Pune o întrebare

Timp Liber / Going Out

în 22 Iunie 2011 | a întrebat:

Traduceti-mi din engleza in romana citatu asta:
I told you, don't forget the past because maybe will bring you a pleasant memory.
Va rog nu cautati pe google! o sa-mi dau seama. Poate
Multumesc.
Funda!

11 Raportează Evaluează

Ordonare:

11 răspunsuri:

Expert TPU

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul deoarece poate o sa iti aduca o amintire placuta

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Inseamna: Ti-am spus, nu uita trecutul pentru ca poate o sa iti aduca o amintire placuta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Salut! uite ce inseamna propozitia ta:
Ti-am spus eu, nu uita trecutul pentru ca probabil iti va aduce o memorie placuta.
Cu placere, fundita?

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul, pentru ca iti va aduce, poate, o amintire placuta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul deoarece poate iti va aduce o amintire placuta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul pentru ca/deoarece poate iti ca aduce o amintire placuta.

Funda? batting eyelashes

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, sa nu uiti trecutul deoarece poate iti va aduce amintiri placute.nu sunt sigur aici la pleasant memory.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul deoarece iti va aduce poate o amintire placuta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul deoarece poate iti va aduce o amintire placuta.Tradusa cu tartacutza hee hee

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul pentru ca poate iti va aduce o amintire placuta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2011 | a răspuns:

Ti-am spus, nu uita trecutul pentru ca poate iti va aduce amintiri placute.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 13 Februarie 2023
CdeMetal întreabă:

Ce parere aveti de aceasta compunere despre iubire in engleza? O iubire care s- a dus in zarile ceresti, un om ce nu si poate depasi conditia. My soul longs to love again, but who would care, about...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 3 Ianuarie 2011
IIIx333III întreabă:

Cine imi poate da un site care traduce bine?{nu vreau google}. Sau...cine imi poate traduce ce scrie aici: Dear Diana-Adriana, You have certainly read about it in the papers or seen it on television:? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 1 Octombrie 2014
Dante30 întreabă:

Salutare TPU ocazional mai fac compuneri/mici povestiri sa zic asa in engleza bazat pe starea care o am, as vrea o parere daca se poate, va multumesc: I’m a human or so I pretend, I wasn’t given...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă pe 9 Octombrie 2015
Alexutzz_Alex_1994 întreabă:

Hei TPU. Imi puteti recomanda un site\aplicatie care poate traduce limba engleza in romana? Adica sa traduca corect nu ca google translate.Sa traduca si la past simple. Stiti voi.

1 răspuns
trimisă pe 8 Februarie 2011
pufarina întreabă:

TPU! puteti sa-mi traduceti textu asta plzzz (fara google translet) funda! Ha, whatever will be, will be Delete me from your friends, I don't care what you think Let's forget we ever met, Dont'cha...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 17 ore
DaciaRomania întreabă:

De obicei va place sa sărbătoriți Revelionul acasă, sau altundeva?

11 răspunsuri
trimisă pe 26 Decembrie
liliana77any întreabă:

Ce program aveti de sarbatori? Dar care este programul vostru zilnic? Ce faceti sa va inveseliti in zilele monotone?

6 răspunsuri
trimisă pe 20 Decembrie
sdfhj întreabă:

Care sunt cele mai bune zone de colindat din Bucuresti?

3 răspunsuri
trimisă pe 18 Decembrie
ovidiu33b întreabă:

Nu stiu de ce numai pot incarca bigo live, imi arata eroare de retea, are bigo ceva probleme? ca pe ggogle play numai apare bigo live

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 11 Octombrie
contstersinteresscazut întreabă:

Vă place să lucrați pentru alții? Cum vă simțiți când munca voastră este subapreciată, iar alții, care poate nu o merită, se bucură de rezultatele eforturilor voastre și de contribuția...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 8 Septembrie
contstersinteresscazut întreabă:

Cum vi se pare să fii cinstit, corect, muncitor și să fii muritor de foame sau să fii viclean, perfid, și să ai de toate în casă?

17 răspunsuri
trimisă pe 23 Septembrie
contstersinteresscazut întreabă:

Salutare, de mulți ani am observat că produsele la casă costă, de exemplu, 3 lei 99, 4 lei 99, 5 lei 99. Adică cum? Ce înseamnă 3 lei 99? Este 3 lei sau este 4 lei? Dacă nu ai un ban, ...? (mai mult)

16 răspunsuri
trimisă pe 26 August
contstersinteresscazut întreabă:

Este adevărat că, dacă ajungi boschetar, oamenii te pot răpi și să facă experimente pe tine? În afară de faptul că aruncă cu pietre, te scuipă, te înjură și cine știe câte alte atrocități...? (mai mult)

9 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii