| SweetThings a întrebat:

Vreau o urare de 'la multi ani' deosebita...si in spaniola.e pentru o profesoara si ce am gasit pe net nu era prea potrivit.cine ma poate ajuta, ofer funda

Răspuns Câştigător
| Ashmy a răspuns:

Feliz Cumpleanos! Os deseo mucha salud y mucha feliz.)(inseamna la multi ani.va doresc multa sanatate si fericire)

| anonim_4396 a răspuns (pentru Ashmy):

Feliz inseamna fericit/fericita dar intr-o fraza nu se foloseste feliz despteapto, se foloseste cuvantul alegria'dar ma rog ce sa stie romanu/romanca noastra/nostru. Deci frasa corecta e.Os deseo mucha salut y alegria.Nici nu stiu de ai primit funda. :-s

5 răspunsuri:
| Ashmy a răspuns:

Dupa ce ca te-am ajutat, mai si comentezi.Acum mi-am dat seama ca am gresit.Si? Mai bine nu m-ai jigni si ai invata spaniola.Substantivul de la "feliz" e felicidad.Asa ca "alegria"e un sinonim.Succes cu neinvatarea spaniolei!

Răspuns utilizator avertizat
| Ashmy a răspuns:

Scuze.big grin

| corina20002802 a răspuns:

Feliz Cumpleaños!