Am şi eu o rugăminte : Caut regionalisme din toate colţurile ţării. Mă interesează regionalisme autentice nu cuvinte din argoul de mahala sau manele. Ex: Lepedeu (Ardeal)=cearceaf; scrânciob (Mold)=leagăn; Tenchi(Bihor)=Porumb... ş. a. m. d.
Vă rog, cei care cunoaşteţi asemenea cuvinte, să le notaţi aici pe site, sau să-mi daţi mesaj nu doar în seara asta ci şi în zilele următoare. Ce ziceţi, mă puteţi ajuta?

Scuze pentru ca se repet. si eu fac un mic dictionar pentru colegii mei de facultate. Din Ardeal, Salaj :1. Tulai vetă = doamne dumnezeule )
2. Cureti = varză
3. Picioici = cartofi
4. Valău = adăpătoare
5. Marhă = bivoli
6. Dibol = bivol
7. Din = vin
8. Groştior = smântână
9. şuştar = vas in care se mulgeaU vacile (bivoliţele)
10. blid = farfurie
11. porodică = pătlăgea roşie (roşie)
12. bai/baiuri = problem-ă/e
13. barabule = cartofi
14. beteag-ă = bolnav
15. bolund = nebun
16. bugăt = destul
17. căptiţ = căpiţă de fân
18. ciurdă = turmă
19. ciudar = cowboy ); văcar
20. clisă = slănină
21. cohe = bucătărie de vară
22. dărălău = aparat de mărunţit diverse fructe pentru a face alcool din ele(prune, struguri)
23. a dărăli = a mărunţi cu dărălău 
24. drojder = beţivan
25. finjie = cană
26. ţol/ţoale = haina/haine(imbrăcăminte)
27. gaci = pantaloni
28. nădragi = pantaloni
29. jeb = buzunar
30. găteje = bucăţi mici de lemn(crenguţe)
31. a ptica = a cădea
32. hiretic/ă = nervos, agitat
33. hăbăuc = nu ştie de capu lui, aiurit
34. hurdău = butoi pentru vin
35. a se îmburda = a se răsturna
36. a jugăni = a castra (porcii )
37. jurincă = viţică
38. laibăr = un fel de vestă făcută la ţară(foarte bună)
39. măgan = mântuială (ai făcut facultatea de măgan = ai făcut facultatea de mântuială, degeaba)
40. mintenaş = imediat
41. moşini = chibrite
42. oloi = ulei
43. pere de pământ = cartofi
44. serus/servus (sg) = formula de salut
45. serustoc/servustoc (pl) = formula de salut
46. sarcă = coţofană (pasăre care mănâncă mălaiu )
47. măl-ai = porumb
48. silvoiţă = un fel de marmeladă
49. sopon = săpun
50. a sureti = a culege via
51. ştrimfli(m) = şosete
52. tetergheu = derbedeu
53. temeteu = cimitir
54. tăpşie = tavă
55. tiurcă(f) = curcă
56. tiurcan(m) = curcan m=macho 
57. a tomni = a repara
58. tolcer = pâlnie
59. a ţâpa = a arunca (am ţâpat pixu din mână că m-am nervat)
60. uţut = leagăn
61. hintă = leagăn
62. videre = găleată
63. Crecă = cred că
64. Noah = e o interjecţie!
65. Iştenemu tău = dumnezou tău
66. Canceu = vas in care se pune apa/vin ca să serveşti la masă
67. Corcoduşe/zarzăre = un fel de prune
68. Poame = dude
69. Lipideu = un fel de cearceaf cu care se transportă diverse gunoaie ierboase, se aduce iarba la animale sau se aduna resturile de fân rămas de la căptiţ
70. Ceapeu = CAP – ce era mai demult – asociaţiile agricole fără personalitate juridică
71. Galiţă = păsări
72. Coptil = copil
73. Îmblăti = 1. a bate(pe cineva); 2. a bate păstăile uscate pentru a scoate fasolea din ele
74. Ogoi-te = calmează-te
75. Goz = mizerie
76. Gozăriţă = făraş
77. Scovardă/scoverzi = clătit-ă/e
78. Dumnicat = cantitate mică dintr-un aliment, ruptă pentru a fi îmbucată  (pâine ş. a.)
79. A îmbuca = a lua in gură (din bucate)
80. Bucate = alimente
81. Dărab = bucată(parte); dă-mi şi mie un dărab de ptită să-nfulec!
82. Minciunele = delicatese  făcute din acelaşi aluat din care se fac şi gogoşile, doar că au o formă diferită
83. Get-be-get = 100% 
84. Ai = usturoi
85. Cooperativă = magazine cu diverse(se folosea la ţara)
86. Prăvălie = magazin 
87. Grumaz = gât
88. Puradeu/puradei = copi-l/i de ţigan 
89. Botă = o nuia mai groasă(nici nu ştiu cum să o descriu)
90. Triticale = grâu furajer
91. Roştei = portiţă mică
92. Laşte = paste făinoase late 
93. Heciuri = cregunţele mici care rămân după ce ai tăiat un copac
94. Fotoghin = motorină
95. Dosoi = prosop
96. Hâd/ă = urât/ă
97. Pontoş =
98. Stelajie = mobilier de bucătărie
99. Cujmă = pălărie bărbătească de iarnă
100. Fideu = plita sobei
101. Năframă = basma
102. A sudui = a înjura
103. Cucuruz = porumb(fructu, nu intreaga plantă)
104. Cocean = ştiuletele de porumb fără grăunţe pe el
105. Catrafuse = tot felul de chestii(îţi mai iei şi alte catrafuse sau îţi ajung?)
106. Fedeu = capac
107. Plopon = plapumă
108. Ler = cuptor
109. Puiuţ = sertar (are două silabe  PU şi IC)
110. Brişcă = briceag
111. Deţ = unitate de măsură (volum exprimat în grame ) = 100g)
112. Drod = sârmă
113. Sente= ţente = centrimentrii (cu tri ţente e mai lung = cu 3 centrimentrii e mai scurt )
114. Laiţă = bancă pe care stai
115. Pihă = scamă
116. Zamă = supă
117. Ocol = curte
118.

Cucuruz=porumb(banat)cocie=carutz(banat)gosci=oaspeti(banat)paraadaisa=rosie(banat)piparca=ardei(banat)crumpei=cartofi(banat)laiperturi=chibrituri(banat)ferianguri=perdele (banat)masai=prosop(banat)uiaga=sticla(banat)nigee=ruga(banat) sper sa te faca multumita

Tepse-tigaie
vosorlau-fier de calcat
ciubar-vas mare din lemn
bujed-rosu la fata
cotrenci-gunoi
armareu-dulap
ladoi
borcut-amoniac
cociune
samatise
coraste

nu am

Nu

nu ma loghez

Cartofi, barabule, hiribe, croampe,

Mata o suge

Papsoi-porumb
curechi-varza
patlagica-rosie
pepene-castravete

Zimi messu tau

Da

Pita-paine(ardeal)

Nu stiu

Scrie regionalisme de peste tot

Plapuma

Soreata (Videle)= floarea soarelui, tiuga (Gj Polovragi) = cap

Iaca(uite){mold}

Da, tu unde locuiesti?

Eu cred ca nu

DiMoDi am incercat sa fac doua culegeri de regionalisme si expresii din Basarabia si Maramures. le poti gasi la mine pe blog la adresa
http://www.andreialbu.com/dictionar/regionalisme-din-basarabia
si
http://www.andreialbu.com/dictionar/regionalisme-din-maramures

Bafta :)

Mersi la toti. si eu aveam nevoie

Groștior/groșpior = smantana
Para de pamant = cartof
A sudui = a injura (nu a certa)
Boracii sunt cartofii in Maramures
In Salaj se zice la gaini: hâși la pătul (cotețul gainilor)

Litipuc = om nesimtit, nerusinat, care nu-i bun de nimic.