"Gratis" este un neologism si inseamana"fara plata"."Degeaba" este un vechi cuvant romanesc si poate dezvolta mai multe sensuri: este partial sinonim cu "gratis", dar mai poate insemna si "in zadar","fara sa faca nimic"(insista degeaba, sta degeaba).
Imi amintesc de o reclama in care la un moment dat, unul dintre protagonisti spunea "gratis, dar nu degeaba." Aici (in reclama) nu exista nicio diferenta intre cele doua cuvinte. Erau folosite ironic.
Stau si ma gindesc ca e aproape acelasi lucru. Aici unde stau eu la tara se foloseste cuvintul degeaba si in locul cuvintului gratis. Deci eu inteleg prin amindoua expresiile un singur lucru EGAL CU ZERO
Corina1325 întreabă:
DaciaRomania întreabă: