Cine ghiceste cum se zice la sarmale in engleza are un borcan de Nuttela din partea mea. :

Question

Cine ghiceste cum se zice la sarmale in engleza are un borcan de Nuttela din partea mea. :>

Ashadow · Accepted Answer

Sarmwals.
P.S nu-l baga in seama pe Exceel, e gelos ca nu are corp de sutien.

fadnox · Answer

Ca sa vezi... http://hallo.ro/search.do?d=en&l=en&type=both&query=sarmale

mynameismada · Answer

E si asta o varianta. :))

єχcєєℓ · Answer

Alin știe. Întreabă-l pe el.

mynameismada · Answer

Tot nu inteleg, cine e Alin asta? o.O

єχcєєℓ · Answer

Http://www.tpu.ro/trivia-amuzante/amicul-meu-alin-isi-sarbatore-te-a-5-a-aniversare-de-cand-si-a-fracturat-penisul-si-vrea-drept-cadou-un-sutien-ma/#1049892

Citește întrebarea, răspunsurile si eventual comentariile de prost gust ale lui Alin:))

mynameismada · Answer

Aaaaaaaaa,acum inteleg, acest alin este Ashadow, deci e baiat? :))

єχcєєℓ · Answer

Nici eu nu stiu:(
Noi credem că este hermafrodit.

TheKillerOfKillers · Answer

Forcemeat rolls in cabbage leaves
?

TheKillerOfKillers · Answer

Sarma =minced meat wrapped in cabbage.

mynameismada · Answer

Esti pe aproape. :)) Si nu stiam ca e gelos. :D 

P.S:Mai repede cu raspunsul corect ca termin borcanul cu Nuttela. :D

corolav · Answer

Nu se zice nicicum pentru că nu există acest cuvînt în limba engleză. 
   În ultima instanţă, dacă un englez vrea să traducă în limba engleză acest cuvînt va scrie " sarmale" şi va face o trimitere în josul paginii în care va da următoarea explicaţie: cuvînt specific numai limbii române, denumind un anume fel de mîncare care se face din...( şi va explica cum se fac sarmalele). 
   De fapt, este o practică obişnuită a traducătorilor, atunci cînd nu se găseş te un corespondent pentru un anume cuvînt, dintr-o limbă în alta.
   Ori că se traduce din engleză în română, sau din română în engleză.

Fridăm · Answer

Sarmals:>.

Ashadow · Answer

Atunci sarmaletions

mynameismada · Answer

Okay,okay. :))Vad ca nu ghiceste nimeni. :))Deci...in engleza la sarmale se zice..."minced meat with rice wrapped in cabbage leaf"pe scurt:SARMI.=))

єχcєєℓ · Answer

Si parcă tu ai..Alinee

mynameismada · Answer

Http://1.bp.blogspot.com/_jZQZ8H7gVrA/TUOzHoXHPFI/AAAAAAAACJc/FvvU4iZH7g8/s1600/DSC08226+copy.jpg Cea mare care are 5kg ramane la mine. >:) Dar sa nu ziceti ca sunt rea primiti si voi cate o felie de paine cu Nutella din borcanul meu. :D

Ashadow · Answer

Macar pe mine ma cuprinde sutienul :))

mynameismada · Answer

Http://images1.okr.ro/auctions.v3/700_700/2011/10/27/d/6/624353974254201700728011-4919840-700_700.jpg Uiteeee, asa cum ai descris ca iti place. :>

єχcєєℓ · Answer

N-ai tu tzâtze Alinee:))

mynameismada · Answer

Stii tu ca n-are? :>

єχcєєℓ · Answer

Ce specimen cu numele Alin născut din Mihai si Viorel are forme?

mynameismada · Answer

Specimenul Ashadow :))

єχcєєℓ · Answer

Nume de gay.

mynameismada · Answer

Acum nu mar mira daca ar comenta Ashadow la comentariul tau. :))

єχcєєℓ · Answer

Deja a comentat.Reîncarcă pagina să vezi ce nervos e :))

Ashadow · Answer

Bun,bun,bun,acum imagineazati-l pe Exceel:
http://www.pufosi.org/wp-content/uploads//2010/08/poze-amuzante-pisica-poarta-sutien.jpg

mynameismada · Answer

Cred ca mor aici pe scaun cu voi doi. =))

єχcєєℓ · Answer

Kawaaii:*
Ce drăguttz sunt...
Mă iubesc la nebunie::*:*:*:*:*:**:

Ashadow · Answer

Adica mai mult cu mine ca el... :))

mynameismada · Answer

Ceva de genu' :))

Ashadow · Answer

Narcisistule
P.S kawai spun numa' fetitele smecherii asa ca mine spun sugoi;)

єχcєєℓ · Answer

Acum am uitat ce sex am..asa mă Alin derutezi pe toată lumea.

mynameismada · Answer

Sa am prinda cineva pana nu cad de pe scaun =))

єχcєєℓ · Answer

Kawai înseamă drăgut
Sugoi înseamă minunat.
Blondă perversă...A L I n A!

єχcєєℓ · Answer

Vorbim mâine mă duc la somn.nb:*
Aa si spune-i tu lui Alin
Semnul ăla de întrebare.:))

mynameismada · Answer

Good night and have a long and pervert dreams! ^^

Ashadow · Answer

Hai du-te de te culcă ca ai rămas fără replici

Ashadow · Answer

Mie nu-mi urezi vise perverse? :(

moustache · Answer

Cabbage

GeorGEBlaCKRidER · Answer

Da varianta Stuffed Cabbage Leafs se foloseste cel mai des, doar no sa spui "minced meat with rice wrapped in cabbage leaf".Iti dai seama ca daca s-ar folosi varianta lunga completa, ai scoate 2 randuri de caiet dintr-o propozitie cu 4-5 cuvinte :P

MaliciousDeath · Answer

Finetti or gtf.o

mynameismada · Answer

Ti-as fi urat si tie da am ramas fara net. :)) Lasam pe diseara. :D

mynameismada · Answer

Http://i42.tinypic.com/4lmuk9.jpg imagineaza-ti. tipul cu sutien rosu=єχcєєℓ :))

anonim_4396 · Answer

Iti zic eu daca dai si o vodka.

Ashadow · Answer

1.Bine dar sa nu uiti
2. :))

suităr · Answer

Iti urez eu! Hai mai da-i si hai mai rupe...la vise deocheateee.;)

SimonaCristina · Answer

I hate Nuttela. :(

Ruines · Answer

Stuffed Cabbage. :) Imi datorezi un borcan de Nuttela! :))

anonim_4396 · Answer

Sarmale=cabbage rolls

MEIALI · Answer

Cabbage

Cine ghiceste cum se zice la sarmale in engleza are un borcan de Nuttela din partea mea. >: