Pune o întrebare

Trivia / Amuzante

în 15 Martie 2015 | a întrebat:

Cine știe ceva fraze în română care, traduse în engleză cuvânt în cuvânt să aibă un sens amuzant. Adică traducerea să fie amuzantă.

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 16 Martie 2015 | a răspuns:

Bine, asta nu e chiar o frază

Română: gheață, ceai, picior
Engleză: Ice tea foot

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Martie 2015 | a răspuns (pentru xXsweetgirl99Xx):

Lol.Si pe mine m-a facut unu cu chestia asta. happy

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 21 Martie 2011
anonim_4396 întreabă:

Spuneti va rog un site unde gasesc fraze verbale traduse din engleza in romana

2 răspunsuri
trimisă pe 15 Martie 2011
Alexa1345 întreabă:

Care imi da si mie niste statusuri in engleza traduse in romana (traducerea o vreau corecta )fundita:*:*:*:* multumesc

3 răspunsuri
trimisă pe 9 Iunie 2012
qMadiixD întreabă:

:-* Care stie niste statusuri in engleza dar traduse in romana? :x Vreau cat mai multe :) Mersii! >:D< :-*

1 răspuns
trimisă pe 1 Februarie 2011
iepurica_7902 întreabă:

Care este cel mare cuvant in limba romana? Dar in limba engleza? (la limba engleza vreau si traducerea!)

2 răspunsuri
trimisă pe 18 Decembrie 2015
sokeging întreabă:

Hei stie cineva unde, cum si cam cat ar costa traducerea unui manuscris din romana in engleza?

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 18 ore
serendipity21 întreabă:

Stie cineva din ce episod din fete bune e replica "am venit si noi ca sa nu murim proaste / si am plecat asa cum am venit"? mersic

0 răspunsuri
trimisă pe 30 Ianuarie
Eroare404 întreabă:

Tastatura mea nu mai vrea sa tasteze.Ce pot sa ii fac?

1 răspuns
trimisă pe 16 Ianuarie
Venerabilul întreabă:

Mă scuzați, m-am rătăcit. M-ați putea ajuta să ajung înapoi pe bulevard?

3 răspunsuri
trimisă pe 13 Ianuarie
fumezlabucata întreabă:

Salut. Am auzit acum mai mult timp niste glume si stiu ca am ras cu lacrimi. Imi amintesc doar doua: Zafira e nume de femeie nu masina. A4 e coala nu masina. Erau mai multe dar le- am uitat. Daca mai stiti,...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Iulie
Loifvjo întreabă:

Ce se întâmplă dacă îți intră o urechelniță în ureche?

5 răspunsuri
trimisă pe 7 Octombrie
anonim_4396 întreabă:

Cat estimați ca va muri din populația României pana se va duce în lumea drepților Iliescus nemuritorus?

5 răspunsuri
trimisă pe 12 August
TheBoyTheCool24 întreabă:

Cea mai bună glumă proastă sau rekt dat primește fundă, sunt curios ce imaginație aveți =))

4 răspunsuri
trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Cate fire de par aveti in cap sa stiu si eu daca sunt in normalitatea firelor de par?

11 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii