Salutare tuturor!

Am nevoie de ajutor din partea cuiva care e din Moldova si le intelege expresiile.
Am nevoie de traducere pentru:
Colegii mă osândesc, mă spurcă șî di reli mă vorghesc. Că eu fac șâ direg șî pi tăti li gătesc. Că di noi șhi eu, ii o un jioc or încropi.
Multumesc anticipat. ^_^

1 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 9 Octombrie 2016 | a răspuns:

"Colegii ma acuza, ma injura si ma vorbesc de rau. Ca fac ce fac si ma descurc. Ca de n-as fi eu, s-ar descurca ei (nu sunt sigur la ultima propozitie, nu cred ca se scrie asa)".

Răspunde

Ordonare:

0 răspunsuri:

Întrebări similare

trimisă pe 27 August 2012
GirlWonder întreabă:

Buna, Am nevoie de putin ajutor din partea voastra. Imi puteti sugera ce as putea sa le gatesc parintilor mei de ziua lor? Va rog raspundeti cat mai repede. ziua lor este astazi si as vrea sa ii surprind...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 18 Martie 2011
miqaela întreabă:

Salutare...am nevoie de ajutor... miine e ziua mea si am nevoie de citeva statusuri:D(cit mai cool(Va multumesc anticipat+funda!

3 răspunsuri
trimisă pe 13 Ianuarie 2012
ioana_5244 întreabă:

as avea nevoie de putin ajutor din partea cuiva care se pricepe sa lucreze in photoshop.am de modificat o poza.multumesc.

1 răspuns
trimisă pe 9 August 2014
LoveYouR întreabă:

Am si eu nevoie de ajutor din partea cuiva care are Nokia Lumia sau alt windowsphone! :o3

5 răspunsuri
trimisă pe 13 Iunie 2015
kristasmith întreabă:

Sper că aici se găsesc persoane din Moldova. Am nevoie de puțin ajutor. La anul sînt a9- a și după vreau să mă duc la vre- un colegiu de psihologie. Sînt în Chișinău astfel de colegii?...? (mai mult)

2 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
fumezlabucata întreabă:

Salut. Am auzit acum mai mult timp niste glume si stiu ca am ras cu lacrimi. Imi amintesc doar doua: Zafira e nume de femeie nu masina. A4 e coala nu masina. Erau mai multe dar le- am uitat. Daca mai stiti,...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 5 Ianuarie
126273 întreabă:

Buna! Cum se rezolva o retrointegrama? As vrea sa rezolv una, dar nu stiu cum se procedeaza.

0 răspunsuri
trimisă pe 25 Decembrie
DaciaRomania întreabă:

Ați primit de la Moș Crăciun ceva cu totul neașteptat? De exemplu?

6 răspunsuri
trimisă pe 25 Decembrie
AndreiDeyu2004 întreabă:

Salutare si Sarbatori Fericite! Cum vi s-a parut anul 2024? Pentru mine 2024 a fost plictiseala extrema in primele 6 luni, dar la a doua jumatate a fost distractie pura.

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Iulie
Loifvjo întreabă:

Ce se întâmplă dacă îți intră o urechelniță în ureche?

5 răspunsuri
trimisă pe 7 Octombrie
anonim_4396 întreabă:

Cat estimați ca va muri din populația României pana se va duce în lumea drepților Iliescus nemuritorus?

5 răspunsuri
trimisă pe 6 Octombrie
Hammurabi întreabă:

Dacă tot se vrea egalitate între sexe, de ce CNP-ul bărbaților începe cu 1 iar al femeilor cu 2? Asta nu duce cu gândul la o ierarhie?

10 răspunsuri
trimisă pe 12 August
TheBoyTheCool24 întreabă:

Cea mai bună glumă proastă sau rekt dat primește fundă, sunt curios ce imaginație aveți =))

4 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii