Bună ziua, în scurt timp voi calatori in Italia cu avionul, am tratament cu antodepresive, mai exact anxiar si cipralex, am scrisoare medicala dar și copie la rețetă. Intrebarea mea este, trebuie sa traduc aceste rețete și în englez sa nu am probleme la aeroport in Italia când ma voi întoarce înapoi în România? Mulțumesc

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

acum 7 ore | a răspuns:

Stai nene acasa, numai călătorii, esti bolnav nu ai nevoie de atacuri de panica prin avion, ce crezi ca in Italia este bine? Nu, macar aici ai casa ta sau stai cu familia, dar in Italia ce o sa faci, foamea?

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

Userul anului

acum 6 ore | a răspuns:

Ar trebui sa ceri de la medicul care ti-a prescris acele medicamente o Scrisoare medicala in limba engleza, semnat si parafat.
Daca el nu face, atunci sa faci traducere legalizata in limba engleza si eventual si in limba italiana al Scrisorii medicale.
Daca faci traducere, atunci sa ai la tine si originalul, in limba romana!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
AlexaDany întreabă:

Salutare sunt în Franța și vreau sa retrag niște bani cu cardul de euro de România mai exact cel de la Transilvania, îmi puteți spune de la ce banca pot scoate și care este limita maxima de euro...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 29 Noiembrie
gues4232 întreabă:

Salut TPU! Ce parere aveti despre orasul Braila, este un oras dezvoltat? Merita sa te muti in Braila? Multumesc anticipat!

4 răspunsuri
trimisă pe 29 Noiembrie
RoxanneRxn19 întreabă:

Buna! Unde pot folosi cardul de vacanta Up pentru servicii de masa in Brasov? Multumesc!

3 răspunsuri
trimisă pe 28 Noiembrie
TeleaMatei întreabă:

Bună TPU! Un prieten de al meu se confrunta cu o problema mai exact părinți lui amână mereu că se mută în străinătate și e disperat și vreau să- mi spuneți câteva metode de a putea convinge...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 Iulie
Alexxandra2000 întreabă:

Ştie cineva cum se poate ajunge in America? Vreau sa merg doar pentru o lună. Este o tară bună de vizitat? şi ce pareri aveți despre americani? este adevarat ca sunt foarte educați şi...? (mai mult)

16 răspunsuri
trimisă pe 2 August
LisaJulie întreabă:

Unde sunt cele mai frumoase manastiri și cetăți din România?

12 răspunsuri
trimisă pe 10 August
DaciaRomania întreabă:

Unde e mai scump : - pe litoralul românesc în concediu sau in Grecia? Gen cazare, mâncare, alte distracții...

15 răspunsuri
trimisă pe 20 Octombrie
maphiotul întreabă:

Salut. Stiti careva care sunt noile reguli de anul acesta referitoare la ce poate contine bagajul de mână care il duci cu tine in avion? Mersii

22 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii