Vreau si eu niste statusuri in spaniola plus traducerea lor in romana.

Dau fundita. :*

Porche quieres despedirte de mi? Que tengo? Gorda no soy, hermosa soy. Si Se no puedo ser Ella pero no te da suficiente ser YO?
TRanducerea ~> De ce vrei sa-ti iei ramas bun de la mine? Ce am? Grasa nu sunt, frumoasa is. Da stiu ca nu pot fi ea, dar nu iti este suficient sa fiu eu?


2. Una luz ma cantaba en una noche. Estrellas para ti son muchas. Pero u eres Solo Una
TRaducere ~> O lumina imi canta intr-o seara. Stele pentru tine sunt multe. Dar u esti numai una


3. Si no quieres que me valla entonces ni tu no preguntas porche te Ama!
tranducere ~> Daca nu vrei sa plec atunci nu intreba nici u de ce te iubesc.

Iubire iubire, oare ce sa fac cu tine?
amor Amor, qué hacer con usted?


Cel mai bun prieten al tău îl vezi in oglindă.
Su mejor amigo se ve en el espejo.



Te iubesc zi de zi la tine mă gândesc!
Te amo todos los días para pensar!




Aş vrea şi eu, să iubesc mereu!
También me gustaría que siempre te amo!



Nervos! Nu îi răspund nici lui Cristos!
Nervioso! Él no responde a Cristo!



funda?

RedAngel, statusurile alea le.ai tradus pe net
si sunt traduse gresit

pe net nuse traduc bine

Volando sobre las prostitutas y sus puntos de vista tienen defectos y luego morir un poco! zbor peste prostituate si opunile lor dar am defecte dupa care uni mor :X

Aici iti las cateva link-uri unde gasesti cateva fraze destul de interesante, ce le poti folosii ca pe status!

http://www.frasescelebres.net/

http://www.interelectron.com/messenger/frases.html

http://www.euroresidentes.com/Diversion/frases.htm

Nu este tradus deloc corect...