Pune o întrebare

Adolescenţi

în 2 Decembrie 2019 | a întrebat:

Recent am văzut acest citat. "You know Why strangers support you more than people you know? Because people that know you have a tough time accepting you come from The same place but they are still in The same place. Și încerc sa o traduc, dar nu prea înțeleg. Mi-o poate explica cineva, va rog? Mulțumesc.

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 2 Decembrie 2019 | a răspuns:

Ah, vesnicele citate motivationale traduse. Trendul asta chiar n-o sa moara?

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Decembrie 2019 | a răspuns:

"Știi de ce străinii te sprijină mai mult decât oamenii pe care ii cunoști? Pentru că oamenilor care te cunosc le este greu sa accepte că ai plecat din același loc în care ei încă se află." Presupun că e așa, fiindcă acolo la final e amestecat puțin și nu prea e clar. Practic spune că cei care te cunosc nu te sprijină pentru că sunt geloși că tu ai reușit să te ridici, să devii mai bun, iar ei nu.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Decembrie 2019 | a răspuns (pentru Osneros):

Poate da, poate nu, n-are nicio importanță. Daca vrea să știe, lasă să întrebe.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Iulie 2013
kagome19 întreabă:

:) puteti sa imi traduceti si mie versurile astea (fara google translate) dau funda! When I was in the third grade I thought ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 5 Ianuarie 2011
thealchemist întreabă:

Cine stie engleza si e interesat de o poveste scary? "THIS is the testimony of all that I have seen, and all that I have learned, in those years that I have possessed the Three Seals of MASSHU. I have...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 15 Noiembrie 2011
BornToLoveJDB întreabă:

Poate cineva sa imi traduca si mie urmatorul text, va rogg? : Justin: "It hurts, it hurts a lot… but you know what? I understand my fans because they have told me that I hurt them too...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 3 Ianuarie 2011
IIIx333III întreabă:

Cine imi poate da un site care traduce bine?{nu vreau google}. Sau...cine imi poate traduce ce scrie aici: Dear Diana-Adriana, You have certainly read about it in the papers or seen it on television:? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 8 ore
VulpeaDinUmbra întreabă:

Daca iti arata ochii obositi fara ochelari atunci inseamna ca mereu cand vei sta fara ochelari iti vor arata asa sau isi revin pana la urma?

3 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
VulpeaDinUmbra întreabă:

Cabd se intampla sa nu iti mai raspunda o persoana la care ai dat poza cu tine inseamna ca cel mai probabil vrea sa iti faca rau sau? Sau daca nu ti se vede si zona intima si asa nu iti face nimic?

5 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
nutunaftalini întreabă:

Salut, TPU am 2 intrebari la voi 1 cum a si putea ca sa ma opresc din consumul de crystal meth ( nu sunt foarte dependent am consumat 4 5 g maxim ) dar a si vrea sa stiu. 2 credeti ca daca de ex azi...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 16 ore
aureliaghindoac întreabă:

Bună, am o întrebare am 14 ani și toate fetele au sânii dezvoltați (de la mine din clasă) iar ai mei aproape se dezvoltă, nu sunt foarte plinuță undeva la 47 de kg ce aș putea să consum sau...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Ianuarie
margaretasmash întreabă:

Ce parere aveti de Violetta asta 2022?(roboțel ironic)

30 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

18 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 6 Februarie
Diutza18 întreabă:

Am nevie de site'uri de unde pot cumpara haine mai sport gen tricouri cu ceva scris pe ele sau meme'uri sau ceva cu steagul Marii Britanii, pantaloni cu turu lasat, hanorace mai spre rock si...? (mai mult)

0 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii