Ce inseamna creolina? stiu ca suna cam stupid dar nu stiu ce inseamna ca mi-a zis o fata ca sunt creolina:* si eu:mersi dar nici nu stiu ce inseamna.

funda cel mai rapid >raspuns::*

Un fel de spanioloaica, latina. Ten mai bronzat

Bronzata din cate stiu eu...sau cu tenul mai inchis decat cei care fac concurenta cu laptele

Acea fată care ți-a spus că ești „creolină" nu știe nici dînsa ce înseamnă aceasta.
Pentru că se face confuzie între „creolă" și „creolină"
Creolă -= persoană cu tenul mai măsliniu, mai spre brunet și cu părul negru, foarte negru.
În original se spune despre persoanele născute în America Latină sau în coloniile de peste mări ale Spaniei, Franței sau Portugaliei.
Cu totul altceva este „creolina". Aceasta este o soluție, un fel de alifie, pe bază de creozoli și hidrocarburi aromatice, folosită ca dezinfectant.
Are un miros înțepător și nu chiar plăcut.
Pentru „creolă" este greșit a se folosi diminutivul „creolină" decît doar dacă o face cumva în bătaie de joc pentru cineva.
Sau din neștiință.

Pai si eu am ramas surprinsa! Pt ca eu nu sunt bruneta nici la par nici la tenDin contra...sunt satena cu ochii verzi si tenul il am putin mai inchis dar nu poti sa zici ca sunt creola sau creolinamultumesc ca m-ati lamurit:X:X