Cred ca se citeste [ i o r k ş a i ă r ][ t e r: ă r ]. Daca nu stii, litera care e in spatele lui ":" se pronunta dublu.
Http://translate.google.ro/? hl=ro&tab=wT#en/ro/Yorkshire%20Terrier
Da click pe butonul de listen din casuta unde scrie in engleza! :P
Stiam sa fac asta si am si facut-o mai demult dar vroiam sa fiu sigura ca asa se pronunta si in romana