Pune o întrebare

Adolescenţi

în 5 Martie 2012 | a întrebat:

Cum se traduce cel mai bine din latina in romana? cate limbi trebuie invartite ca sa iasa o traducere buna? funda:* pentru raspuns

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 5 Martie 2012 | a răspuns:

Pentru a traduce cat mai corect, din pacate, ai nevoie de un dictionar latin-roman (din hartie, nu online). Dar poti incerca online din Engleza, Franceza sau Italiana in Latina.

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Martie 2012 | a răspuns:

Și în plus, să știi foarte bine gramatica limbii latine. Substantive, adjective, verbe, declinări, conjugări și toate celelalte.
Altfel nu se poate.
Sau doar să le iei pe cele de pe google.

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Martie 2012 | a răspuns (pentru corolav):

Foarte adevarat! Fara aceste cunostinte traducerea e imposibila. Dictionarele online nu cred ca fac foarte bine acordul intre cuvinte si tind sa cred ca cu astfel de dictionare nu o sa faci mare branza. sad

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 14 Decembrie 2011
pspspsps întreabă:

Dati-mi un site de traducere din romana in alte limbi. Funda la primul raspuns.

6 răspunsuri
trimisă pe 28 Februarie 2011
CarlaD întreabă:

Care ma poate ajuta cu o traducere din latina in romana?

1 răspuns
trimisă pe 21 Noiembrie 2019
anonima237 întreabă:

Vreau să știu toate regulile de traducere din limba latină în limba română și dacă se adaugă o anumită terminație la un cuvânt cum se traduce acel cuvânt? Repedeee

1 răspuns
trimisă pe 10 Octombrie 2010
CarlaD întreabă:

Cine ma poate ajuta si pe mine cu o traducere din latina in romana?

2 răspunsuri
trimisă pe 11 Octombrie 2009
Georgiana95 întreabă:

Cum se traduce din latina in romana ex aequo si post-scriptum? Ms>:D

15 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
otilia182000 întreabă:

Buna am nevoie de o prezentare pentru balul bobocilor ceva cu rima, el este pescar si ea o adormita

1 răspuns
trimisă acum 12 ore
CimpeanuDaniel întreabă:

Buna seara are cineva Desene vechii filmate? Nu contează ce desen dar sa fie alea vechii frumoase

0 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
Silvia33 întreabă:

Bună fetelooor? Mai țineți minte când unele dintre noi ne, , certam" pe aici pe băieții de la emisiunea aia Comanda la Mine?:)Tin minte ca era foarte in vogă emisiunea aia și la fiecare emisiune...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
Ilrrr2223 întreabă:

Bună fetelooor! Mai țineți minte când ne certam toate pe aici pe băieții din comanda la mine?????(Ma rog, nu toate, unele dintre noi). Io cel putin la 16 ani ai mei cati aveam atunci, eram fiartă...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 17 Mai
misauratcuviata întreabă:

Buna, sotul meu mă tot stresează ca a visat ca l- am înselat de 3 ori cu același tip si de fiecare dată mi- a explicat visul in detalii, iar lucrul acesta m- a enervat si supărat si am visat si...? (mai mult)

48 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii