| OanaSall a întrebat:

Cum se traduce "it will be right up your street". vreau sa spun, se traduce mot a mot sau este o expresie?

Răspuns Câştigător
| DDCC a răspuns:

Este o expresie idiomatică, înseamnă că un lucru va fi ideal/perfect pentru tine.
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/right+up+your+street.html
Vezi aici mai multe expresii http://www.americanidioms.net/

| OanaSall explică (pentru DDCC):

Multumesc :*

| DDCC a răspuns (pentru OanaSall):

A fost plăcerea mea, mai ales când vine vorba de limba engleză.
happy
Numai bine!

2 răspunsuri:
Întrebări similare