Pune o întrebare

Adolescenţi

în 28 Octombrie 2010 | a întrebat:

Cum se traduce prp:there will always be a "lie" in belive, an "over" in lover, an "end" in friends, an "us" in trust and an "if" in life.plss

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 28 Octombrie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Nu merge tradus pentru ca nu ar avea nici un sens. E un joc de cuvinte in Engleza, care in Romana nu ar avea nici un sens.
Dar daca insisti uite cum s-ar traduce:

Intodeauna va fi o minciuna(lie) in a crede(belive), un sfarsit(over) in iubit(lover), un sfarsit(end) in prieteni(friends), un noi(us) in incredere(trust) si un daca(if) in viata(life).

Sper ca te ajuta > big grin

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 12 Iulie 2011
ana_9948 întreabă:

Stie cineva urmatoarele versuri? Am sa le scriu cum le stiu si asa vrea ca voi sa'mi scrieti cum e corect: There will always be: "Lie" in belive, "Over" in lover, "End" in friends, "If" in life. ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 21 August 2011
ζøvع întreabă:

Ce inseamna in romana: there is lie in believe over in lover end in friend as in trust ex in next and if in life

1 răspuns
trimisă pe 1 Februarie 2014
anonim_4396 întreabă:

Cum se traduce " Will I am "?

13 răspunsuri
trimisă pe 24 Martie 2012
MinnieM întreabă:

Ce inseamna always have always will

1 răspuns
trimisă pe 17 Septembrie 2010
Daria întreabă:

Cine stie melodii mai lente, ca sa pot face karaoke pe ele? Gen I believe i can fly, My heart will go on, Over the rainbow, I will always love you &co.

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 23 minute
EmiliaGardosED20212 întreabă:

Buna seara. La ce se referă acest proverb "la pomul laudat sa nu te duci cu sacul" nu am mai auzit-o pana acum. mi-a zis-o cineva și nu stiu dacă sa o iau in nume de rău sau nu. Multumesc

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
mirunaaiwbsiww întreabă:

Ce sens mai are clanță?

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
Marcrupeff întreabă:

Salut am 14 ani fac in ianuarie 15 Și când îmi decoltez penisul când ating capul simt o iritație mai pe românește mă ustura când ating e ceva neregula?

1 răspuns
trimisă acum 13 ore
Robert7262 întreabă:

Salutare! Dunga în sprânceană se face pe partea dreaptă sau pe partea stângă? Mulțumesc anticipat!

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

18 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 6 Februarie
Diutza18 întreabă:

Am nevie de site'uri de unde pot cumpara haine mai sport gen tricouri cu ceva scris pe ele sau meme'uri sau ceva cu steagul Marii Britanii, pantaloni cu turu lasat, hanorace mai spre rock si...? (mai mult)

0 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii