| Th3eo a întrebat:

Este corect sa spun "your affection never came into being"?

Răspuns Câştigător
| motan444 a răspuns:

E bine atunci, da e bun daca mai e eva si pot sa te ajut o fac cu placere spor la lucru happy

6 răspunsuri:
| motan444 a răspuns:

Si in romana cum ar suna pentru ine adica ce vrei exact sa spui

| motan444 a răspuns:

Ce spui tu acolo se traduce cam asa afectiunea ta nu a luat niciodata fiinta

| Th3eo explică (pentru motan444):

Ceva de genul vreau sa spun. Gen "your affection never happened", cam asa. Numai ca as vrea un limbaj mai poetic.

| Th3eo explică (pentru motan444):

Multumesc frumos! Scriu ceva pentru un concurs si chiar am nevoie de sfaturi. Contez pe tine sa ma ajuti unde nu sunt sigura!

| motan444 a răspuns (pentru Th3eo):

A esti si fata atunci placerea e s mai mare in a te ajuta happy ce nu face omul pentru o fundita happy

| Th3eo explică (pentru motan444):

Corect! laughing