In definitie nationalitatea e una si cetatenia e alta. Dar asta e interpretabila in fiecare stat daca nu ma insel. Acum poza pe care ai trimis o tu nu ne spune daca omul doar s-a nascut la NY sau a avut si cetatenie americana.
Pai pe poza scrie Place of birth:New York, USA deci este clar ca s-a nascut in USA si are si cetatenie americana.
Singura varianta ar fi ca parintii lui sa fi fost canadieni iar nationalitatea lui sa fie canadiana, desi nu cred din moment ce 'place of birth' este New York.
De asemenea si acest tip din UK are tot la fel pe pasaport
http://i.imgur.com/cJ4HTKm.jpg
In America este acelasi lucru, iei nationalitatea cu cetatenia, nascut in Ierusalim dar cu nationalitate americana:
http://i.imgur.com/5VjJ5oU.jpg