Da, vine de la,, Luna ca de argint'' si s-a eliminat(elidat) partea cu comparatia. Funda?
Ştii, ca să ne dăm seama ce figură de stil este, avem nevoie de context. Pot spune lună argintie referindu-mă la o monedă (ceea ce este o metaforă) sau pot spune direct "lună argintie", ceea ce este un epitet. Informaţiile sunt insuficiente...
Este epitet pentru ca atribuie insusiri deosebite si pentru ca sintagma este alcatuita dintr-un substantiv si un adjectiv.
Daca era metafore trebuia sa sune altfel ca de ex,, luna de argint"sau,, argintul lunii".