Piteti sa imi traduceti si mie paragraful acesta?
Funda, dar nu pe translate, ca pe translate stiu si eu sa- l traduc.

Edward Cullen (born Edward Anthony Masen, Jr., on June 20, 1901 in...? (mai mult)

Question

Piteti sa imi traduceti si mie paragraful acesta?
Funda, dar nu pe translate, ca pe translate stiu si eu sa-l traduc.




Edward Cullen (born Edward Anthony Masen, Jr., on June 20,  1901 in Chicago, Illinois) is a telepathic vampire and a founding member of the Olympic coven, as well as a main protagonist of the Twilight Saga.

He is the husband of Bella Swan and the father of Renesmee Cullen. Edward is the adoptive son of Carlisle and Esme Cullen, as well as the son-in-law of Charlie Swan and Renée Dwyer. He is the adoptive brother of Emmett and Alice Cullen, and Rosalie and Jasper Hale.

After nearly dying from the Spanish influenza in 1918 in Chicago, Edward was turned into a vampire by Carlisle, as the only alternative to death. Over the next ninety years, the pair gathered a family of vampires around themselves and called themselves "vegetarians"

Edward Anthony Masen was born on June 20,  1901 in Chicago, Illinois; the only child of Edward and Elizabeth Masen. His father provided Edward with many advantages as a successful lawyer, including music lessons and the opportunity to attend private school; however, he and his father were rather emotionally distant due to his busy career that often drew him away from home for business. This absence was made up for by his relationship with his mother; he was the center of her life.

DakotaRoyse · Accepted Answer

Edward Cullen (născut Edward Anthony Masen Jr., pe 20 iunie 1901 în Chicago, Illinois) este un vampir telepatic şi un membru fondator al adunării (sau grupului, nu sunt sigură cum s-ar traduce) Olympic, şi de asemenea protagonistul din Saga Twilight.
Este soţul Bellei Swan şi tatăl Renesmeei Cullen. Edward este fiul adoptat al lui Carlisle şi al Esmei Cullen, de asemenea ginerele lui Charlie Swan şi al Reneei Dwyer. Este fratele adoptat al lui Emmett şi al Alicei Cullen, şi al Rosaliei şi al lui Jasper Hale.
După ce aproape a murit de gripa spaniolă în Chicago, Edward a fost transformat într-un vampir de Carlisle, singura alternativă împotriva morţii. În următorii 90 de ani, perechea a adunat în jurul ei o familie de vampiri, numindu-se "vegetarieni".
Edward Anthony Masen s-a născut pe 20 iunie 1901 în Chicago, Illinois, fiind singurul copil al lui Edward şi al Elizabethei Masen. Tatăl său i-a oferit lui Edward multe avantaje fiind un avocat de succes, ca lecţiile de muzică şi oportunitatea de a frecventa o şcoală privată; totuşi, el şi tatăl său au fost mai degrabă distanţi emoţional datorită carierei care de multe ori l-a obligat să plece de-acasă pentru afaceri. Această absenţă a fost înlocuită de relaţia cu mama lui, el a fost centrul vieţii ei. 

Eh, n-o fi 100% corect, dar cred că e bine :)

Mony_Nelly_1995 · Answer

Pai nu poate fi membru fondator al clanului Olympic, clanul l-a fondta Carlisle. Edward a fost primul vampir transformat de Carlisle.