La ora de engleza,doamna,ne-a spus ca diferenta dintre would si used to este ca would se refera la o actiune care face referire la trecut,in timp ce used to,face referire la o actiune incheiata in trecut, dar care se poate desfasura si acum.La ce se refera asta? Va rog sa ma ajutati!

Would: As* face (la trecut merge mai bine *Did, would suna mai bine a viitor, DAR depinde)

I *did that = am facut asta
I would do that. = As face asta

Used To:
Candva faceam, faceam in trecut, obisnuiam sa etc.

I used to dance = candva dansam, obisnuiam sa dansez

PS: ce tio zis profa merge mai bine invers, poate ai interpretat tu gresit. Used to* merge la referire trecut, si would la referire trecut cu continuare, dar depinde de context, se poate si asa.

Dar la ce se refera cand zice ca Used to face referire la trecut, adica o actiune strict trecuta? La Would mi-a zis ca actiunea e trecuta, dar o poti face si in prezent, in schimb used to se refera strict la trecut

√Used to îl folosim pentru a vorbi de obiceiurile și acțiunile repetate în trecut
dar care nu mai continuă în prezent se traduce prin
A OBIȘNUI SAU A AVEA OBICEIUL.

I used to fish here every day
Obișnuiam să pescuiesc aici înfiecare zi

√Be used to = a fi obișnuit se referă la ceva cu care ești obișnuit, familiarizat fiind folosit cu verbe la care adaugi terminația ING la final

I'am used to eating fish everyday
Sunt obișnuit să mănânc pește în fiecare zi
My little daughter is used to eating lunch at noon
Micuța mea fică este obișnuită să mănânce prânzul la amiază

Iar dacă vorbitorul subliniază contrastul adică opozița dintre un obicei prezent și unul care era trecut USED TO se mai traduce și înainte sau odinioară

He used not to smoke = el înainte nu fuma
Used to be a store = înainte era un magazin
They always used to ring me and say what they were doing
Ei înainte întodeauna mă suna să-mi spună ce făceau
I used to enjoy gardening, but l don't have time for it now
Înainte îmi plăcea grădinăritul dar nu mai am timp pentru asta acum
Life used to be so much easier
Viața înainte era atat de mult mai ușoară.
I am not 25 years as l used to be
Nu mai am 25 de ani ca înainte/ odinioarã

Pai de ce nu mai frecventez actiunea in prezent, adica ma gandesc ca, daca vreau sa merg la pescuit, ma duc

Http://www.thefreedictionary.com/used+to

Poti sa ma mai lamuresti la ceva, te rog frumos? Daca zic:Eu am jucat fotbal, profa a zis ca este o actiune incheiata si nu se desfasoara in prezent, nu inteleg de ce nu se desfasoara in prezent, de ce nu pot merge acum?

Dacă vrei să continui actiunea o spui fără ed la final care formează participul trecut
Ex l am using to fish here every day
Obișnuesc să pescuiesc aici înfiecare zi
l am using = prezentul continuu
Eu obișnuesc

Dacă nu ai remarcat are Ed la final
Used to
Caută pe net toate verbele la participul trecut ai să vezi că multe formează trecutul prin ED altele nu
He used to eat very much - obișnuia să mănânce foarte mult
Obișnuia este la trecut arată o acțiune care o avea în trecut nu o mai are.

Profa ta are dreptate fi puțin mai atent și întrebă nelămuriri dacă nu pricepi ca ea să-ți explice pe înțelesul tău
Eu am jucat fotbal > arată o acțiune trecută că ai jucat nu mai joci la fel este și în engleză
Eu joc fotbal > arată că actiunea este continuă adică eu joc încontinuare
I am playing football > format din verbul
to be a fi + verbe la infinitiv la care adaugi terminația ing.
Eu joc fotbal> timpul prezent continu
The present continuous tense
∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆
You are playing football
Tu joci fotbal