Pune o întrebare

Afaceri & Financiar

în 5 Iulie 2011 | a întrebat:

Mi-am gasit un job vara presupune rescrierea unor articole din limba engleza. Practic eu trebuie sa citesc un articol pe o anumita tema (de ex vegtaranism) si apoi sa il resciu in cuvintele mele, neincalcand copy-right-ul.
Acum, viitorul meu sef ma intreaba cat cer pa un articol de 500 de cuvinte iar eu nu stiu cat sa-i spun.
Vreau sa castig un ban in plus vara asta, iar la engleza ma pricep cel mai bine.
Stiu ca pentru traduceri se cere de la 5 la 7.5 ron per pagina.
Eu cat sa cer?

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

Răspuns utilizator avertizat

în 5 Iulie 2011 | a răspuns:

Seful tau e bandit.
fa pe naiva si lasa-l pe el sa ofere o suma
nu stiu ce inseamna o pagina la tine, (cate cuvinte contine), dar pentru o traducere prelucrata bine se cere 10-15 euro la birourile de traducere
cred ca 30 de lei pe pagina e o suma corecta, asta daca ai s-o faci bine.
daca nu-i pasa si vrea doar o traducere sa fie, atunci zi macar 10 lei, mai jos niciodata.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 5 Iulie 2011 | a răspuns:

De acord cu troscbambun! macar 10 lei ar fi bine.
tine-ne la curent happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Iulie 2011 | explică:

Multumesc mult pentru raspuns. Practic nu e traducere, ci prelucrarea uni articol. Dar mi-s spus ca fiecare e platit in functie de talentul sau si de calitatea articolelor. Dar totul e in engleza. Eu lucrez repede, corect, si frumos. Voi mai astepta si alte raspunsuri pentru a lua o decizie dar iti multumesc pentru promptitudine.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Iulie 2011 | explică:

Am fost smechera si am cerut 5 euro. De-ar da Domnul sa imi plateasca atat - citisem pe net ca astfel de articole se vand cu 10-15 euro, asa ca el isi scoate profitul. Plus ca am experienta si va avea cele mai bune articole. Sa speram ca scot macar 3 euro la negocieri.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 Noiembrie 2016
ElenaSt2011 întreabă:

Salut tuturor. Imi poate scrie cineva cum se numeste programul cu care pot afla daca o portiune a unui anumit text este copiat de pe unul sau mai multe website- uri? Am nevoie neaparat de aceasta...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 17 Februarie 2011
Mitsa întreabă:

Heii` TPU!:-* La engleza la sfarsitul fiecarui capitol avem cate un nou capitol din "Charlie and the chocolate factory". Iar acum am ajuns la alt capitol unde sunt 3 cuvinte care nu inseamna nimic. Profesoara...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă pe 6 Iunie 2018
Bianca4444 întreabă:

Imi puteti recomanda o carte in engleza sa o citesc sa imi fie mai usor.Eu la engleza ma pricep stiu cuvinte stiu sa traduc dar cand e vorba de citit e... ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 2 Decembrie 2017
anonim_4396 întreabă:

De ce nu pot vorbi in engleza? Pur si simplu nu imi vin in minte cuvintele in schimb la scris ma pricep foarte bine si la fel si cand cineva imi spune ceva in engleza stiu sa traduc. Dar in schimb sa spun...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 5 Aprilie 2016
aivilo1122 întreabă:

Ma pricep sa scriu articole in limba romana. Daca exista persoane care doresc o colaborare sau care au nevoie de articole scrise pe orice tema, va rog sa imi scrieti.Nu uitati sa mentionati numarul de...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 17 ore
Qazws întreabă:

Buna! Unde pot vedea PAROLA (nu acel pin cu care te conectezi) pe Rovolut? Am facut contul de mult si nu prea il folosesc si nu găsesc nicăieri. :)) Totodată vreau sa adaug contul Revolut pe US Bank...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 17 ore
Denisaparascan06 întreabă:

Am comandat 2 scaune de pe eMAG, firma hroveform, și un dintre ele intra în promoția crazy season, având o reducere de 50 lei, ieri m- a sunat curierul ca are o comanda de 1028, deși totalul...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 24 Decembrie
k800gfcgffddsrhtds întreabă:

Buna! Exista vreun site sau ceva care arata raportul cautarilor in timp real pe google? Spre ex, as fi curios ce cauta romanii cel mai des anul acesta sa cumpere.

5 răspunsuri
trimisă pe 24 Decembrie
Twister09 întreabă:

Salut, la electrica mi- am făcut să- mi vina factura electronica. Și am aplicația my electrica, unde îmi vin facturile, și pot plătii online. Problema este alta, am plătit o factura cea pe...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 Septembrie
Iasmina56 întreabă:

Buna ziua! A auzit cineva de firma noon company? Am căutat pe net si am găsit pe cineva care zice că lucrează la această firma. Te pune sa îți faci cont pe www.noonnsu.com și să trimiți comenzi...? (mai mult)

118 răspunsuri
trimisă pe 31 August
Xena20 întreabă:

De ce marea majoritate a oamenilor nu sunt deranjați de ideea de a avea șefi o viață întreagă?

60 răspunsuri
trimisă pe 2 Octombrie
DandG2304 întreabă:

Ce scurtaturi cunoasteti in viata? Incep eu: Poti sa scapi mai rapid de rata de la banca daca platesti doar suma datorata, nu si dobanda. Adica platesti doar Principalul de pe desfasurator. Nu lucrez...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 14 Decembrie
Adi1987 întreabă:

Deci daca tu nu stii nimic, nu ai nicio calificare nimic si te angajezi la o firma si din ce am auzit prima data la inceput te pune sa maturi, sa duci gunoiul, sa strangi mizeria de pe jos? Asa este...? (mai mult)

22 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii