Pune o întrebare

Artă şi Cultură

în 5 August 2017 | a întrebat:

Pentru vorbitorii de franceza! Trebuie sa trimit un review asupra unui album muzical unui prieten. Vorbesc franceza relativ, dar la partea de scris devine cam greu.Am nelamuriri in legatura cu accentele si cu unele acorduri. Daca este cineva pe aici care se descurca ma bine,rog sa imi corecteze urmatorul text(in Google Translate n-am incredere, mai bine ma descurc singur):J'admets vraiment que l'album "..." est le plus réussi de tous les temps. Il est plein d'originalité. Il ne peut être comparé à aucun autre album. Le rythme, les paroles, la voix... Toutes ces choses le rendent indubitable.

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 6 August 2017 | anonim_4396 a răspuns:

Eu cred ca este destul de bine cum ai scris.Suna destul de frumos si de sincer..Plus ca el daca este francez va intelege foarte bine ceea ce ai vrut tu sa spui si nu il va afecta daca nu e chiar corecta franceza ta.Doar un profesor de franceza stie sa vorbeasca perfect sau un francez adevarat.Cred ca cel mai important e gestul tau ca ii apreciezi albumul, si faptul ca te-ai straduit sa vorbesti pe limba lui.Succes.

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 August 2017 | explică (pentru anonim_4396):

Ms.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 5 August 2017 | explică:

Am uitat sa precizez ca prietenul este francez(logic, altfel ii scriam in romana)

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 16 Februarie 2012
anonim_4396 întreabă:

FUNDA! URGENT! Ajutati-ma va rog cu asta: [Este foarte important] Après le décès de ses parents, Olivier Chateauneuf a été recueilli par son oncle Henri. Le petit garçon se retrouve loin de...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 11 Decembrie 2012
florinipad întreabă:

Imi spuneti si mie cum se traduce asta fara google translete? Nu ma pricep deloc la franceza :D Cosette Cosette etait laide. Heureuse, elle aurait peut- etre ete joile. Cosette etait maigre et bleme....? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 21 Noiembrie 2011
yinna întreabă:

Cum se pun accentele in franceză? Fundăă :x

2 răspunsuri
trimisă pe 29 Septembrie 2011
anonim_4396 întreabă:

Pentru cine stie franceza: Puteti sa imi corectati propozitiile? Stiu ca probabil am facut multe greseli. Sunt fata(pentru acordarea genului). Va rog ajutati-ma! Pendant mon temps libre si'aime...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 12 ore
String20656 întreabă:

Bună, a-și dori sa știu dacă există vreun site unde a-și putea să-mi fac poeziile cunoscute! Vreau ca persoanele care au trecut prin multe ca și mine sa se poată regăsi în versurile mele!

2 răspunsuri
trimisă pe 28 Octombrie
AleXxX960 întreabă:

Salut! Cine îmi poate spune adresa unde se tine proba practică pentru cat-C din Călărași?

1 răspuns
trimisă pe 28 Octombrie
RanyMaryStary26122521 întreabă:

Bună! Vreau să scot 2 postere și îmi apar diverse opțiuni de site-uri dar vreau să fiu sigură ca sunt de calitate și ca ies clare. Recomandări?

1 răspuns
trimisă pe 26 Octombrie
___CuQX întreabă:

Buna, îndrăznesc și eu să vă întreb ceva, de câțiva ani buni scriu poezii, în general cu tema melancolică, un eveniment tragic din viața mea m- a făcut să mă apuc de genul acesta de poezii,...? (mai mult)

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 9 Mai
Miruna0909 întreabă:

De ce în țările arabe, femeile blonde sunt privite foarte urât?

11 răspunsuri
trimisă pe 8 Noiembrie
anonim_4396 întreabă:

Ce părere aveți despre o persoană care poate compune poezii dar nu poate compune cântece? Pur și simplu nu- i iese nici un verst, nicio strofă de cântec dar poezii poate scrie cu brio și reușite. ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 31 August
anonim_4396 întreabă:

Buna TPU! De un an de zile incerc sa ma fac vazuta prin arta mea ca sa incerc sa o vand pe piata romaneasca (nu neaparat cea mare, e ok si aia micuta). Stilul meu este semi- realist. Fac portrete digitale...? (mai mult)

19 răspunsuri
trimisă pe 8 Noiembrie
anonim_4396 întreabă:

Care e poetul vostru preferat? Al meu, fără doar și poate, e George Bacovia împreună cu toată creația sa. ❤

5 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii