Salutare, pot trece vama la bulgari cu masina tatălui meu? (Sa iau o copie de a lui de buletin la mine?). Si îmi poate zice ceva vameșul dacă am parbrizul spart (pe partea pasagerului o linie de vreo 30 cm în sus)

Ce trebuie sa aveti in vedere la trecerea frontierei romane:
- in cazul in care va aflati la volanul unui mijloc de transport, care nu va apartine (proprietarul v-a imprumutat masina si nu va insoteste in excursie, masina este in leasing, etc.), pe langa documentele masinii, trebuie sa aveti asupra dumneavoastra o procura legalizata din partea proprietarului / firmei de leasing, in care se exprima acordul pentru efectuarea calatoriei in strainatate;

Nu te ajuta cu absolut nimic copia după buletinul lui. Daca vrei acte in regula atunci o procura la notar. Dar un UE nu îți cere nimeni așa ceva.

De fapt, nu-ti cere nimeni asa ceva. E suficient sa ai talonul masinii.

Nu ai voie sa detii un document legal al altcuiva, fie el si in copie.
In cazul de fata ai nevoie de procura special ca tatal tau iti imprumuta masina spre folosinta.

Nu iti trebuie nimic, Bulgaria este in UE, condu fara probleme, doar sa fie actele in regula, in schimb eu am avut nevoie de procura in UK la granita, ei nefiind in UE.