Pune o întrebare

Beauty & Fashion

în 7 Mai 2018 | a întrebat:

Spuneti-mi va rog cum se traduce "ups the ante"? Am gasit aceasta fraza si nu stiu sa o traduc complet : " The Master Number brings with it an intensity that is undeniable and "ups the ante" substantially". Va multumesc!

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 7 Mai 2018 | a răspuns:

Numărul de master aduce cu el o intensitate care este incontestabilă și mărește semnificativ arhitectura

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 7 Mai 2018 | a răspuns:

"ups the ante"
https://en.wiktionary.org/wiki/up_the_ante
(a treia persoană singulară prezentă simplu ante, participiu prezent în sus ante, trecut simplu și participiu trecut a crescut ante)

(poker) Pentru a ridica miza unei mâini de poker
Cu trei ași și două cricuri, el a crezut că este în siguranță la ante.
Pentru a lua o acțiune care ridică mizele, adică care crește șansele de conflict.
(idiomatic) Pentru a face ceva mai de dorit.

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Mai 2018 | explică (pentru RAY):

Nu prea am inteles; daca poti explica putin mai clar ti-as fi recunoscatoare happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Mai 2018 | a răspuns (pentru anca2929):

Cand joci poker mereu cel care e nr1 ridica miza, adica pune mai multi banii la bataie

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 30 Noiembrie 2014
paezi întreabă:

Cine imi poate traduce corect fraza urmatoare? "so..based on that alone you are complicated, with good taste yet somehow lonely" multumesc, funda si scuze de categorie :)

1 răspuns
trimisă pe 11 Septembrie 2010
jojo_3822 întreabă:

Vb de ceva vreme cu un tip din alta tara p mess si mi-a zis asta"we hang out with each other" ce inseamna? va rog spuneti-mi daca traduc pe google translate nu imi traduce bine

1 răspuns
trimisă pe 18 August 2011
AlinaHoran întreabă:

incerc sa fac o sub din engleza in romana. Puteti sa ma ajutati sa traduc cateva fraze, va rog? Cum se traduce :"That your panels came back with high levels of HGH." ( cred ca este vorba de...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 23 Ianuarie 2014
AnkaAncuta întreabă:

Hei TPU dau FUNDA celui care.mi traduce corect (fara google) urmatoarea fraza : I wanna be taken into an eternal holiday. (stiu si eu sa o traduc dar nu sunt prea sigura... 'vreau sa fiu luata intr.o ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 5 Decembrie 2011
robinho17 întreabă:

Buna TPU. Astazi la engleza, profa ne-a dat sa traducem un text am reusit sa-l traduc dar nu stiu cum se traduce un cuvant.Am cautat si pe internet dar nu am gasit. Poate ma puteti ajuta voi! Cuvantul...? (mai mult)

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 10 ore
Flaviu-rafael_Cristea_1988 întreabă:

Poate să îmi dea și mie cineva link-ul cu reclama în română la crema Nivea Men? Nu o găsesc nicăieri pe YouTube. Mă gândesc că o aveți poate careva salvată? Mulțumesc!

1 răspuns
trimisă acum 11 ore
Bublebie0999 întreabă:

Buna! Este obligatoriu ca fata sa te pensezi? Am auzit mai multe păreri ca cica da dar eu nu cred asta! Voi ce Spune-ți?

4 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
DariaDrg întreabă:

Bună ziua, îmi puteți recomada o masca bună hidratanta pentru păr. Am vârfurile despicate și se electrizează. Mulțumesc anticipat!

5 răspunsuri
trimisă pe 21 Decembrie
Emamuresan întreabă:

Cum știu ca un curs e acreditat pe bune?

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 17 Septembrie
UnchiulRamiz întreabă:

Băieți va epilati în nas?

13 răspunsuri
trimisă pe 18 Decembrie
Isabella883 întreabă:

Oare cupa A e considerata naspa?

38 răspunsuri
trimisă pe 27 Septembrie
Contda întreabă:

Sunt băiat și am ginecomastie severa asta însemnând ca sanii îmi cresc excesiv, este normal ca ajuns la o marime și nu vreau sa exagerez 100C sa încep sa port sutiene pentru sustinere adică din...? (mai mult)

34 răspunsuri
trimisă pe 25 Iulie
Cavaler001 întreabă:

Vin și eu cu o întrebare de sezon că tot am fost asociat că aș gândi ca alții care ar face topless daca ar fi femei: De ce le place unor femei sa poarte haine transparente cu sa fara sutien sau...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii