Bună TPU, am si eu o întrebare.Anul acesta trec în clasa 12 si ma gândesc ca după sa învăț pentru a deveni profesor de limbi străine...dar mă gândesc poate ar fi mai bine dacă m-aș duce ca traducător. Ce ar fi mai bine daca as alege?

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 1 Iulie 2018 | a răspuns:

Daca te faci traducator trebuie sa dai examen la Ministerul Culturii, un examen in care te pune sa traduci in si din limba respectiva. Asta il dai si daca faci facultatea. Dar nu e obligatoriu sa ai facultate ca sa il dai daca inveti singur limba.
Ca sa fii profesor ai nevoie de facultate.

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

Răspuns utilizator avertizat

în 1 Iulie 2018 | a răspuns:

Ca sa ai certificare de "traducator" sa poti profesa, trebuie sa faci o facultate de limbi straine! Dar, pana atunci, va trebuii sa inveti foarte bine, sa fii capabil sa-ti iei BAC-ul, ca fara el, nu te poti inscrie la nici o facultate.

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 Iulie 2018 | a răspuns:

Daca esti intr-un oras mic profesor recomand, cand termini facultatea ai automat diploma de traducator autorizat si poti sa colaborezi cu un notariat pentru traduceri.

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 Iulie 2018 | a răspuns (pentru Claxon987):

Ca sa traduci documente oficiale, eliberezi apostile, legalizezi diplome de studii etc iti trebuie certificat de traducator eliberat de Ministerul Justitiei, nu ai cum sa pui stampila altfel winking nu merge asa doar faci facultatea and thats all winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 Iulie 2018 | a răspuns (pentru alina2k18):

Nu orice facultate e adevarat, daca faci facultate de limbi straine orice specialzare traducatori sau filologie, te inregistrezi ca traducator la ministerul justitiei, iti faci specimen de semnatura si stampila. Tu traduci si notarul legalizeaza ca de asta trebuie sa colaborezi cu un notariat. Daca faci alta facultate si vrei sa ai autorizatie de traducator trebuie sa dai examen la ministerul culturii, examen care este greu.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 15 Martie 2020
Maripapaia întreabă:

Salut. Sunt în clasa a XI- a, filologie intensiv engleza. După terminarea liceului as vrea sa merg la UAIC Iasi si sa învăț limbi străine. Limbile pentru care vreau sa aplic sunt rusa și italiana....? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 13 Iunie 2014
345676233029381230987364 întreabă:

Sunt la liceu la filologie. Merita sa dau la Facultatea de Limbi Straine? Inafara de profesor, traducator si ghid turistic mai pot deveni ceva? Pot deveni traducator si fara facultate, adica sa invat...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai 2018
alessandra10 întreabă:

Sunt clasa a XI- a şi am început să mă gândesc ce facultate aş vrea să urmez. Sunt foarte bună pe partea de lingvistică şi la istorie şi oscilez între Limbi străine (LMA) şi Relații...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 8 Aprilie 2018
AlbertDaniel întreabă:

Dacă merg la o facultate de limbi străine (o limbă rară) ce şanse am la angajare după ce termin? Îmi găsesc uşor un loc de muncă(cu un salariu decent)? Şi cam ce pot face în afară...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 28 August 2013
Iosif_Mara_1996 întreabă:

Tocmai am terminat clasa a X- a (profil filologie) si inca din scoala generala am avut o apetenta pentru limbile straine, visul meu fiind acela de a deveni profesor de franceza, drept pentru care am ...? (mai mult)

6 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
Straicu întreabă:

Salut, as dori raspunsuri din partea celor ce au absolvit / sunt in prezent studenti la o scoala postliceala de jandarmi. Puteti spune cum decurge o zi de la scoala? (intervale orare, cum se prezinta...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
tonyc7 întreabă:

Un roman care ajunge sa studieze in SUA si care revenit in tara, se da mare ca a studiat in SUA, gasindu- si un job bun la Bucuresti, dezvoltandu- se continuu pe plan profesional, se poate considera...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
Ianisgerunziu23 întreabă:

Salut, am nevoie de o diplomă (certificat) engleză pe care să scrie nivelul (B2). Curs(în urma căruia să primesc diploma) sau examen online. Ce recomandați? Mulțumesc

1 răspuns
trimisă pe 21 Februarie
7gabbriela întreabă:

Bună! As vrea sa dau la Facultatea de Drept din cadrul Universității de Vest din Timișoara. E cineva care își poate da cu părerea despre cămine?

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 18 Februarie
petroneladiva882882 întreabă:

De ce unii oameni aleg sa ramana in Romania pe un salariu de nimic, daca ii intrebi cum o duc, ii auzi ca sunt plini de datorii si rate

37 răspunsuri
trimisă pe 13 Octombrie
ancaanca2344 întreabă:

Bună. M- am angajat și eu de o lună și ceva. Lucrez 6 zile din 7, cu o singura zi liberă in săptămână, 8 ore jumate pe zi. Chestia e că abia acum de curând eu am observat că depunând efort...? (mai mult)

45 răspunsuri
trimisă pe 25 August
Ucnevatac întreabă:

Cat castiga un electrician de intretinere in fabricile din Romania?

18 răspunsuri
trimisă pe 23 August
Doberman999 întreabă:

Salutare, am la dispoziție doua locuri de muncă, și nu știu ce sa aleg. Sofer la armată, sau sofer pe tir? Voi ce ați alege dacă ați fi în situația asta? Știu ca la armată salariile sunt...? (mai mult)

19 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii