Bună TPU, am si eu o întrebare.Anul acesta trec în clasa 12 si ma gândesc ca după sa învăț pentru a deveni profesor de limbi străine...dar mă gândesc poate ar fi mai bine dacă m-aș duce ca traducător. Ce ar fi mai bine daca as alege?

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 1 Iulie 2018 | a răspuns:

Daca te faci traducator trebuie sa dai examen la Ministerul Culturii, un examen in care te pune sa traduci in si din limba respectiva. Asta il dai si daca faci facultatea. Dar nu e obligatoriu sa ai facultate ca sa il dai daca inveti singur limba.
Ca sa fii profesor ai nevoie de facultate.

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 1 Iulie 2018 | a răspuns:

Daca esti intr-un oras mic profesor recomand, cand termini facultatea ai automat diploma de traducator autorizat si poti sa colaborezi cu un notariat pentru traduceri.

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 Iulie 2018 | a răspuns:

Ca sa ai certificare de "traducator" sa poti profesa, trebuie sa faci o facultate de limbi straine! Dar, pana atunci, va trebuii sa inveti foarte bine, sa fii capabil sa-ti iei BAC-ul, ca fara el, nu te poti inscrie la nici o facultate.

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 Iulie 2018 | a răspuns (pentru Claxon987):

Ca sa traduci documente oficiale, eliberezi apostile, legalizezi diplome de studii etc iti trebuie certificat de traducator eliberat de Ministerul Justitiei, nu ai cum sa pui stampila altfel winking nu merge asa doar faci facultatea and thats all winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 Iulie 2018 | a răspuns (pentru alina2k18):

Nu orice facultate e adevarat, daca faci facultate de limbi straine orice specialzare traducatori sau filologie, te inregistrezi ca traducator la ministerul justitiei, iti faci specimen de semnatura si stampila. Tu traduci si notarul legalizeaza ca de asta trebuie sa colaborezi cu un notariat. Daca faci alta facultate si vrei sa ai autorizatie de traducator trebuie sa dai examen la ministerul culturii, examen care este greu.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Martie 2020
Maripapaia întreabă:

Salut. Sunt în clasa a XI- a, filologie intensiv engleza. După terminarea liceului as vrea sa merg la UAIC Iasi si sa învăț limbi străine. Limbile pentru care vreau sa aplic sunt rusa și italiana....? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 13 Iunie 2014
345676233029381230987364 întreabă:

Sunt la liceu la filologie. Merita sa dau la Facultatea de Limbi Straine? Inafara de profesor, traducator si ghid turistic mai pot deveni ceva? Pot deveni traducator si fara facultate, adica sa invat...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai 2018
alessandra10 întreabă:

Sunt clasa a XI- a şi am început să mă gândesc ce facultate aş vrea să urmez. Sunt foarte bună pe partea de lingvistică şi la istorie şi oscilez între Limbi străine (LMA) şi Relații...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 8 Aprilie 2018
AlbertDaniel întreabă:

Dacă merg la o facultate de limbi străine (o limbă rară) ce şanse am la angajare după ce termin? Îmi găsesc uşor un loc de muncă(cu un salariu decent)? Şi cam ce pot face în afară...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 28 August 2013
Iosif_Mara_1996 întreabă:

Tocmai am terminat clasa a X- a (profil filologie) si inca din scoala generala am avut o apetenta pentru limbile straine, visul meu fiind acela de a deveni profesor de franceza, drept pentru care am ...? (mai mult)

6 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Bdggwgcdacwhbegysgvg întreabă:

Bună am o mare întrebare, are cineva idee când se deblochează posturile la stat pentru asistent medical la spital la Suceava, acum au scos doar 2 dar se aude că trebuie să scoată o grămadă doar...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
Slayer22ZC întreabă:

Caut de muncă online fără experiență part time mai este și altceva in afara de call center că am citit că e greu acolo și spuneți despre experiența voastră la muncă online? Se poate pe telefon?...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 17 ore
Alex233r întreabă:

Bună ziua! Sunt clasa a IX- a la seminar, dar as dori sa știu pentru viitor daca pot face mai multe specializări la aceiași facultate, daca pot sa fac teologia pastorală și partea de artă sacră?...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 19 ore
Ileana9 întreabă:

Bună ziua am studiat la facultatea de limbi moderne aplicate locuiesc în București doresc sa profesez ca profesor de italiana care sunt pașii de urmat

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 18 Aprilie
ancaanca2344 întreabă:

Bună. Sunt fată, am 19 ani. Ideea e că mi- aș dori să lucrez undeva, însă aici intervin mai multe probleme la un loc si nu mă luați tare! E o situație foarte complicată, delicată și bulversată...? (mai mult)

52 răspunsuri
trimisă pe 16 Martie
IoaNa1428Dmd întreabă:

De curând am descoperit liceul Adventist Ștefan Demetrescu. Eu sunt ortodoxa dar totuși îmi doresc să merg la filologie la acest liceu. Este o problemă dacă sunt ortodoxa la acest liceu,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 15 Mai
ZitaRita întreabă:

Bună! Mi- au spus mulți ca eu nu pot sa lucrez cu problemele pe care le am, ca și dacă ma angajează cineva ma va da afara cam în aceeași zi! Nu am mai lucrat nicăieri pana acum! La toate joburile...? (mai mult)

34 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii