Buna ziua oameni buni!
Lucrez la un proiect personal, si, stiu latina, dar nu destula, care e mai bun la sa ma ajute. Spuneti-mi cum se traduce in latina (cat de acurat posibil, nu complet) urmatorul vers.

Cei care ni se impotrivesc
Odihna fie-le in tarana
Domnule numele fie-ti binecuvantat
Puterea-ti si numele etern
Prieteni in iad ori rai

Restul versurilor le stiu deja in latina, multumesc frumos!

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 14 Martie 2014 | a răspuns:

Qui adversantur eis: et benedictum nomen requiescant in pulvere te fortitudo tua Domine in inferno, nec nomini velit caelum

Sper ca te-am ajutat Bafta!

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 19 Martie 2014 | explică (pentru boradan):

Iti multumesc foarte foarte mult!

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Martie 2014 | a răspuns:

Multumesc de funda

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 Februarie 2012
iiooaannaa26061994 întreabă:

Cine stie sa traduca din latina in romana dar fara google (pentru ca nu traduce corect )si vrea sa ma ajute?

3 răspunsuri
trimisă pe 4 Martie 2014
Buldog1 întreabă:

Funda! Buna am de facut proiect despre ce vreau eu sa devin.Eu as vrea sa lucrez la radio adica dj?(spuneti-mi daca e bine).Si as vrea sa mai stiu si ce este profesia si ce este meseria plz.

4 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie 2011
denissbt întreabă:

Sal TPU, puteti sa imi spuneti care este autorul versurilor si numele compozitorului al imnului stelei

1 răspuns
trimisă pe 26 Martie 2013
negrisor întreabă:

Prieteni buni:...:as avea o intrebare ....sunt mare fan naruto dar tot nu am inteles:- s care sunt numele tuturor creaturilor din naruto :de ex cum e naruto are vulpea cu 9 cozi numele lui este kyubi na...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 5 August 2014
anonim_4396 întreabă:

imi spuneti si mie numele la acest videoclip era o fata cu peruca alba in cap care dansa dintr-o camera in alta si melodia nu stiu niciun vers FUNDA!

4 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
Stefa0072004 întreabă:

Salut TPU, am și eu o întrebare: pot oamenii legi îndemnati de părinți sa te evacueze din locuință pe motiv ca nu te duci la un loc de munca, ales de părinți?

8 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
anonim_4396 întreabă:

Vreau sa mă angajez part Time dimineață la spălător de vase in București găsesc undeva aproape de sector 5?

2 răspunsuri
trimisă pe 19 Octombrie
BaranCrina întreabă:

Daca termin facultatea de Balneofiziokinetoterapie și refacere in cadrul unei facultății de medicină ies cu "funcția" de doctor sau specialist?

2 răspunsuri
trimisă pe 19 Octombrie
Rainner întreabă:

Va salut! Dacă ați avea în jur de 25 de ani, practic tineri si la inceput de drum... Acum la ora actuală, în prezent, din punct de vedere al carierei si a meseriei pe care ati vrea s- o aveti,...? (mai mult)

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 3 Octombrie
D7Alina777 întreabă:

De ce nu angajează mulți oameni pe noi cei cu 8 clase? Eu nu am putut să fac mai mult de 8 clase din mai multe motive: 1 am ADHD, deci nu aș avea cum să iau note mari dacă nu pot fi atentă ...? (mai mult)

57 răspunsuri
trimisă pe 16 Martie
IoaNa1428Dmd întreabă:

De curând am descoperit liceul Adventist Ștefan Demetrescu. Eu sunt ortodoxa dar totuși îmi doresc să merg la filologie la acest liceu. Este o problemă dacă sunt ortodoxa la acest liceu,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 15 Mai
ZitaRita întreabă:

Bună! Mi- au spus mulți ca eu nu pot sa lucrez cu problemele pe care le am, ca și dacă ma angajează cineva ma va da afara cam în aceeași zi! Nu am mai lucrat nicăieri pana acum! La toate joburile...? (mai mult)

34 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii