Ce inseamna frate "abelia"? canta andra in melodia cu acelasi nume "kiss me like a sweet abelia"...si melodia este in portugheza da` nu exista cuvantu' asta in portugheza

Draga "palaghiuloredana", in primul rand : de unde sti ce am facut noi in viata?) si in al doilea rand : cine a zis ceva rau de andra aici?

Abelia inseamna albina

E nu. exista cautal

Poate este un nume...Nu v-ati gandit la asta?!

Abelia este un gen de plante, format din circa 15-30 de specii și mulți hibrizi, din familia Caprifoliaceae.
Aceste plante sunt arbuști de 1-6 m înălțime, nativi Asiei de est (din Himalaya până în Japonia) și sudului Americii de Nord (Mexic); speciile din climatele calde sunt sempervirescente, iar cele din climatele reci sunt decidue. Frunzele sunt opuse sau în grupuri de trei, ovate, lucioase, de culoare verde-închis, lungi de 1, 5-8 cm, colorate în bronz și roșu toamna la speciile decidue. Florile sunt grupate în inflorescențe de până la 8 flori; sunt albe spre roz, în formă de clopot, cu o corolă penta-lobată, lungi de 1-5 cm, de obicei frumos mirositoare. Perioada de înflorire se întinde de la sfârșitul primăverii până toamna.

Abelia inseamna floare

Bah cat sunteti pe prostii... a zis andra la nu stiu cat emisiuni ca e o FLOARE RARA...

Ba exista abelia in romana inseamna abla. am cautat in dictionar

Abelia este un gen de plante, format din circa 15-30 de specii și mulți hibrizi, din familia Caprifoliaceae.

Hmm... oare nu ii ceva nume. portughejii astia au niste nume f f ciudate.

...ma Abelia e un nume de persoana nu vezi ca e scris si cu A mare?

Ba da voi chiar nu pricepeti? Abelia, nu abhela sau ce c***t ziceti voi pe acolo este o floare frumos mirositoare si s-ar traduce "saruta-ma ca o dulce floare abelia"

Dai cu kuru! asta e!

Abelia, mai e numita si "Abelia Floribunda" provine din china si este o floare, dar creste si in Portugalia, America centrala si sudica. Andra canta despre o floare.

Da, bun, e o floare, asta am inteles. Oricum portugheza ei e plina de greseli (dupa cum am spus in alt comentariu). Si NU, ce pronunta ea nu e portugheza nici din Brazilia, nici din Portugalia. De unde "tengo saudade de voce"? "Tengo" in portugheza? Mi-e rau! "Tengo" e in spaniola, iar in portugheza e "tenho" (grupul NH citindu-se ni). Dar e bine ca se chinuie, ca acum toti incearca sa cante in portugheza, ca doar e mai exotica. Deja s-a plictisit lumea de engleza.

abelia este o floare...

Inca o dovada ca 90% din romani sunt praf pe toba, faceti umbra pamantului degeaba... bine ca aveti internet de la mata si de la tactu si va postati aberatiile pe net sa vada tot poporu cat de imbecili puteti sa fiti, la o simpla gautare pe google afli faptul ca abelia este o floare, o natie de prosti.

Abelia este numele unei fete

Abelia inseamna strugure, cuvantul avandu-si originea in greaca veche...

Albinuta semnifica abeliaa spus ea la o emisiune

Abelia este o folare ceea ce sp si in versuri'' saruta-ma ca pe o abelie'' nici de atata lucru nu v'ati dat seama

Abelia este o specie de planta rara.pentru toata lumea!

Pai daca mi-ai spune si melodia as cauta versurile si in romana si in engleza si as vedea acolo.Intra pe versuri.ro si scrie melodia si cine o canta (andra) si te uiti pe versuri, poate gasesti si in romana, sau daca nu iti traduci pe net

Abelia inseamna albina.

E un nume de persoana (daca nu gasesti ce inseamna) traduce putin si melodia si o sa-ti iasa ceva mai mult ca sigur pup

Pai daca zici ca e in portugheza si nu exista cuvantu inseamna ca e un nume sau nu stiu... probabil ca e un nume. la cum suna asa pare ca e nume. abelia. am o colega are in spania o verisoara s-a mutat de curand acolo si tara ei naala nu mai stiu care e. cica sta o perioada in spania si parca abelia sau nu stiu exact cum da ceva de genu.

Nu gasim semnificatia deoarece,, Abelia" este un substaniv propriu, adica un nume de fata!

Sau probabil vroia sa zica "sarut ca o floare dulce" luand in considerare ca abelia este o floare si a scris kiss me like a sweeat abelia ca sa aiba rima si ritm
parerea mea

Nu stiu melodia dar stiu foarte bine portugeza deoarece eu m-am nascut in Portugalia si iti spun sigur ca:
abelha scris asa inseamna albina dar
Abelia scris asa se refera la un nume de fata sper ca te-am ajutat

"abelia" inseamna "albina"...asa stiam