Pune o întrebare

Carieră

în 22 Iunie 2022 | a întrebat:

Este necesară facultatea pentru a deveni translator?

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 23 Iunie 2022 | a răspuns:

Nu, oricum depinde in ce limba vrei sa traduci, de atestate de engleza am auzit, dar de nici o alta limba

si nu imi dau seama cum cineva poate sa spuna da, iti dau un exemplu foarte simplu, la 10 ani te muti in alta tara, si in 8 ani pana la majorat inveti limba tarii respective la perfectie, dar se numeste ca vorbesti nativ limba tarii din care ai plecat, asta bate SERIOS orice facultate ai face, in limba aia

insa iti trebuie licenta de translator, daca vrei sa fi translator recunoscut oficial si sa poti faci traduceri legalizate

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 22 Iunie 2022 | a răspuns:

Majoritatea oamenilor tind sa meargă către cineva cu licență. Totuși, poți să îți deschizi un "cabinet" privat și să ai atestat pentru limba respectivă. Gen engleza C2. Altfel nu îmi explic.

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Iunie 2022 | a răspuns:

Da, este necesara, fiindca nimeni nu mai angajeaza azi pe cineva fara facultata de limbi starine sau fara certificari si autorizari IELTS ori Cambridge.

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Iunie 2022 | explică (pentru Brizbriz):

Da,îmi doresc să fiu un translator și am mai auzit de varianta asta ...de a da un examen la Ministerul educației pentru calificare (sau ceva de genu ) și voiam sa fiu sigura daca am nevoie sau nu de o facultate...
Întotdeauna o persoana cu facultate ...cu licență etc va fi superioară decât o persoana că mine. ...cu doar o diplomă

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Iunie 2022 | a răspuns (pentru Nopejustnope):

"Întotdeauna o persoana cu facultate ...cu licență etc va fi superioară decât o persoana că mine"

asta e o prostie, sincer, am cunoscut oameni care stiau o meserie pe toate partile si pe toate gaurile, pentru ca au lucrat 30-40 de ani in meseria aia, si apoi (life's a 8lTCH) vine un rahatel mititel de inginer, care a terminat facultatea cu 5 si si-a luat licenta cu chiu si vai, si primeste mai multi bani ca profesionistul ala, fara de care fabrica nu functioneaza

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 Decembrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Stie cineva daca la facultatea de drept sunt necesare limbile straine(engleza, franceza)? Sau pentru a deveni notar este necesara engleza?

5 răspunsuri
trimisă pe 11 Februarie 2016
alexandrei7777 întreabă:

Ce iti trebuie pentru a deveni un depanator de calculatoare? E necesara facultatea de etti, it? As vrea sa devin un depanator de calculatoare dar nu stiu ce cursuri sa urmez.

4 răspunsuri
trimisă pe 7 Februarie 2014
ChoeAllina întreabă:

Se poate deveni translator si fara universitate, adica doar cu diploma de liceu?

3 răspunsuri
trimisă pe 24 Mai 2016
Matei_Alex_1997_rHqQ întreabă:

La ce profil trebuie sa merg pentru a deveni translator si cat de bine este platit unul?

3 răspunsuri
trimisă pe 3 Martie 2014
Jessy96 întreabă:

daca fac facultatea de litere pot iesi doar traducator sau si translator?

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
AnonimDedicat întreabă:

Salut, as avea nevoie de niste sfaturi daca ma puteti ajuta, am terminat recent liceul, cu bacul luat media 7 si dintre toate facultatile pe la care m- am uitat as vrea sa stiu daca merita sa fac facultatea...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 17 ore
Mira1738 întreabă:

Am primit un telefon si la telefon era un robot mi- a spus sa trimit email ptenru angajare sau ceva de genul.Eu am mai aplicat la niste joburi si am crezut am trimis mesaj pe whatsapp si am intrebat de...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 23 Noiembrie
Inii întreabă:

Bună, aș vrea să lucrez online nu știți ceva? Dar in afară de vânzări Avon etc. doar cei care știe ceva detalii sa scrie că de răutăcioși nu am nevoie. va mulțumesc

3 răspunsuri
trimisă pe 22 Noiembrie
StanaAlexandru întreabă:

Salutare. A făcut cineva cursurile de la Politehnică postuniversitare de formare și dezvoltare profesională continuă:"Testare si prescripție în optometrie"? Sunt sau nu acreditate?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 3 Octombrie
D7Alina777 întreabă:

De ce nu angajează mulți oameni pe noi cei cu 8 clase? Eu nu am putut să fac mai mult de 8 clase din mai multe motive: 1 am ADHD, deci nu aș avea cum să iau note mari dacă nu pot fi atentă ...? (mai mult)

57 răspunsuri
trimisă pe 16 Martie
IoaNa1428Dmd întreabă:

De curând am descoperit liceul Adventist Ștefan Demetrescu. Eu sunt ortodoxa dar totuși îmi doresc să merg la filologie la acest liceu. Este o problemă dacă sunt ortodoxa la acest liceu,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie
anonim_4396 întreabă:

Ce întrebări amuzante vi s-au pus la un interviu de angajare? Pe mine m-a întrebat dacă știu să scriu sau să citesc.

21 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii