Pune o întrebare

Carieră

în 18 August 2009 | anonim_4396 a întrebat:

Se merita sa invat limba spaniola? Mama imi spune ca nu pot sa am o meserie daca stiu spaniola, ea vrea sa imi aleg alte limbi ( engleza, germana), dar eu ador spaniola, dar nu stiu daca e de viitor. Eu stiu doar sa vorbesc in spaniola, nu si sa scriiu, dar nu stiu ce sa fac. Ce meserii pot avea daca stiu spaniola? Pot fi traducator? Cred ca o pagina e 10 lei in spaniola de tradus. Se cere spaniola? Sau aproape toti stiu aceasta limba?

10 Raportează Evaluează

Ordonare:

10 răspunsuri:

Expert TPU

Userul anului

în 18 August 2009 | a răspuns:

Merita sa inveti spaniola, daca o inveti bine. In Romania sunt foarte putini cunoscatori si traducatori de spaniola. Multi au impresia ca o cunosc de la telenovele, dar daca le dai un text nu pot sa-l traduca, fiindca nu au cunostinte de gramatica. Spaniola este o limba destul de dificila, cu o gramatica relativ complex, dar foarte asemanatoare cu romana. Sa nu crezi ca e usor de invatat. O pagina de traducere din spaniola poate fi si peste 10 lei, fiindca sunt relativ putini traducatori de spaniola, dar pana sa ajungi traducator autorizat trebuie sa inveti ani buni.

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 August 2009 | a răspuns:

Si eu vorbesc spaniola. E de viitor. Poti fi traducator, desigur. Mult succes!

Psihoyounger

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 August 2009 | a răspuns:

Orice limba straina invatata este un atu pentru viitor. daca iti si place o sa o inveti si foarte usor happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 August 2009 | anonim_4396 explică:

Nu "se merita"!

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 August 2009 | anonim_4396 explică:

Tu spui asta, pentru ca sti de la telenovele. Toate/toti stim spaniola "de telenovele". Si daca nu sti sa scrii nu`i "de viitor". O limba straina in plus nu strica niciodata, dar de viitor eu zic ca nu e! hee hee

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Septembrie 2009 | anonim_4396 explică:

Se merita normal si pagina este 20 de ron desigur cum zicea brigaela este destul de complexa limba eu sunt manager birou de traduceri pe spaniola si engleza si pot sa spun ca e de viitor si ca e destul de grea pana ii inveti toate subtilitatile; eu am invatat-o in timp record si nu de la telenovele ci prin foarte mult studiu si putin timp liber deci succes in invatarea limbii laughing

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Iulie 2010 | anonim_4396 explică:

Buna

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Iulie 2010 | anonim_4396 explică:

Buna.

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 August 2009 | a răspuns:

Pai acum spaniola e pusa pe langa franceza si germana. In liceul meu chiar este si profil bilingv romana-spaniola. Daca asta iti place poti invata. big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Octombrie 2009 | a răspuns:

Toti stiu spaniola

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 21 Martie 2023
fataaia001 întreabă:

Buna TPU! Credeti ca meseria de traducator este una buna? Sunt pe filo la engleza intensiv si la momentul actual stiu sa vorbesc limba engleza. Pe viitor as vrea sa studiez si alte limbi, dar nu sunt ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 21 Septembrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Sunt multi traducatori de franceza? Nu stiu ce sa aleg, engleza-franceza sau engleza spaniola. Eu as vrea sa stiu cele 3 limbi, dar din pacate trebuie doar 2 sa aleg. Dintre spaniola si franceza ce sa...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă pe 6 Decembrie 2016
BogdanGeorge2000 întreabă:

Ca limbi straine, vorbesc engleza, franceza, italiana si spaniola. Momentan invat germana. As vrea dupa sa ma apuc de inca o limba ( eu ma gandisem una dintre chineza, araba si rusa). Care ar fi cea...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie 2017
ciprian_8992 întreabă:

Salutare, sper sa aveti timp sa imi cititi problema si as fi foarte recunoscator daca ati putea sa ma ajutati cu niste sfaturi, sunt clasa a 12- a urmeaza sa sutin examenul de bacalaureat, nu imi fac ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 2 Ianuarie 2018
anonim_4396 întreabă:

Buna seara, TPU! Va rog din suflet să- mi răspundeți la această întrebare. Sunt in a12a și vreau că după ce termin liceul sa dau la limbi straine. As vrea sa fac germana- engleza, dar eu știu...? (mai mult)

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 16 ore
Desh întreabă:

Salut TPU! Care e salariul unui angajat la protecția mediului? Dar a unui inspector de specialitate zoolog?

1 răspuns
trimisă pe 19 Decembrie
AnonimXnX întreabă:

Salut, stiti vreun site unde pot gasi joburi si vorbi direct cu patronii din Germania gen ferme mici, agricultura, nu vreau sa merg cu intermediari romani, sunt tepari mari romanii, mulțumesc.

3 răspunsuri
trimisă pe 19 Decembrie
usernameshmecker întreabă:

Am un interviu ca asistent medical intr- o saptamana. Nu- i prima data, dar partea de interviu nu am reusit s- o trec niciodata. Aveti ceva sfaturi? Ce gen de intrebari ar trebui sa ma astept? Ii important...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 19 Decembrie
Mihaela2023 întreabă:

Bună TPU! Anul viitor voi merge in Germania, îmi puteți da mai multe informatii despre aceasta țara? Cum este acolo? Ce salarii sunt acolo? Câți straini locuiesc şi din ce țări sunt veniți?

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 3 Octombrie
D7Alina777 întreabă:

De ce nu angajează mulți oameni pe noi cei cu 8 clase? Eu nu am putut să fac mai mult de 8 clase din mai multe motive: 1 am ADHD, deci nu aș avea cum să iau note mari dacă nu pot fi atentă ...? (mai mult)

61 răspunsuri
trimisă pe 16 Martie
IoaNa1428Dmd întreabă:

De curând am descoperit liceul Adventist Ștefan Demetrescu. Eu sunt ortodoxa dar totuși îmi doresc să merg la filologie la acest liceu. Este o problemă dacă sunt ortodoxa la acest liceu,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 29 August
Ucnevatac întreabă:

Sa zicem ca sunteti electricieni la inceput de drum Unde ati vrea mai mult sa va angajati? La un Andrei oarecare electrician batran si care va trateaza de sus ca are un pfa si nu va plateste taxele la...? (mai mult)

15 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii