Pe romana ar insemna fetita mica
dar se refera la genul de anime pentru fete intre 10 si 18 ani
Nu este un gen in sine, ci un termen demografic facandu-se referire la fetele intre 7-18 ani. Literalmente cuvantul "shoujo" inseamna "fata tanara". Dupa parerea mea se respecta prea putin termenele demografice (shojo, shonen, josei, seinen, kodomo), atat timp cat iti place acel anime/manga.
Shoujo in japoneza inseamna fata, dar in categoria animeurilor arata genul pentru fete dintre o anumita varsta
Nu este adevărat, nu se referă la nici-un gen de anime.
Shoujo înseamnă "Fetiţă" sau de multe ori se foloseşte pentru "Domnişoară" (Depinde de context)
De exemplu:
1. Jiboku shoujo. - Fetiţa sau Fata Iadului.
2. - Ne shoujo sumimasen motanai tame ni seihin. - Ne pare rău domnişoară dar nu avem produsul acela.
. Nu are nici-o legătură cu nici-un gen de anime, dacă nu ai habar, de ce vorbeşti?