Pune o întrebare

Benzi desenate

în 23 Mai 2014 | a întrebat:

De ce in Justice League pe Lanterna Verde il cheama John Stuart si nu Hal Jordan adevaratu` Green Lantern
P.S. In "Once and future thing(part 1 si 2) il schimba si in Hal Jordan dar zice ca- i o decalare da timp...
Sunt nedumerit...xD

1 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 14 Iulie 2014 | a răspuns:

Sunt mai multe motive posibile:

1. Uneori, cand se trduce un desen animat/animefilm/serial dintr-o limba in alta, cei ce le traduc mai schimba anumite detalii, din motive necunoscute(cel putin mie).

2. Poate fi vorba de o alta generatie, fata de cea cunoscuta tie.

3. Acum depinde si de producator, daca nu-i placcea vechiul nume, e libertatea lui sa-l schimbe, dat fiind ca el e cel care rescrie povestea.

Sper ca te-am ajutat sa te mai lamuresti.

Răspunde

Ordonare:

0 răspunsuri:

Întrebări similare

trimisă pe 21 Iunie 2012
xena222 întreabă:

Stiti filme gen green lantern Lanterna verde 2011 va rog plz fundita

2 răspunsuri
trimisă pe 14 Mai 2011
CraziNess întreabă:

Imi puteti zice va rog toate filmele din Justice League :) Eu stiu doar de Justice League : Crisis on two earths dar mai sunt si altele? va rog mult sa ma ajutati :) Multumescc :X:X:X:X

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 16 Noiembrie
Trixxyan întreabă:

Știe cineva unde pot găsi The Café Terrace and Its Goddesses S2 subtitrat în română, un site care îl are cu s2 dar sub ro?

0 răspunsuri
trimisă pe 29 Octombrie
Catalin202003 întreabă:

Salut! Erau niște desene (sau film ) de Crăciun pe Disney channel, un copil se juca un joc video, știu ca la un moment dat pleacă cu tatăl lui cu masina, sunt opriți de unii cu arme, iar de acolo...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 12 Octombrie
MoiseEugen întreabă:

Recomadari ca anime bune

1 răspuns
trimisă pe 4 Octombrie
Shadow82838 întreabă:

Salut caut si eu jucatori bleach brave souls sa facem o guilda români

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 Septembrie
Iulia_Simion_1976 întreabă:

Unde gasesc animeazu sau anime kage

7 răspunsuri
trimisă pe 2 Iulie
Anonima163333 întreabă:

Buna! Am cativa prieteni care se uita la anime-uri.Imi puteti spune si mie ce sunt alea? Voua va plac? Eu nu m-am uitat niciodata. Sper ca am ales categoria potrivita.

7 răspunsuri
trimisă pe 23 Iulie
Bot_Alin_1992 întreabă:

Ce studiouri de anime credeți voi că ar fi o competiție bună pentru Marvel?

3 răspunsuri
trimisă pe 23 Septembrie
Trixxyan întreabă:

Unde pot găsi Anime-Kage.net sau e sub un alt nume?

6 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii