anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Am o intrebare(pentru cei otaku) ma uitam la fairy tail si cineva a spus nin nin. Si vreau sa stiu ce inseamna in romana. Un prieten mi-a spus ca ninja folosesc cuvantul asta. Dau funda!

Răspuns Câştigător
| Mayhem666 a răspuns:

Ori asta :

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nin

Ori asta :

https://www.google.ro/#q=traducere%20engleza%20japoneza

La a doua varianta acel "strange", in romana s-ar traduce "ciudat".

1 răspuns:
| Mayhem666 a răspuns (pentru Mayhem666):

Scuze, la partea cu google translate, nu s-au pus si cuvintele. Iti spun eu ce era acolo. Am tradus acel "nin", si mi-a dat "strange", care in romana inseamna "ciudat". E un termen din japoneza.