| teosbeos a întrebat:

Sault!
imi puteti traduce si mie in romana cantecul japonez natsuhiboshi?

Răspuns Câştigător
| Hinnata a răspuns:

Natsuhiboshi :
Natsuhibosi de ce esti asa de rosie?
Pentru ca am avut un vis trist seara trecuta.
Ochii mei sunt rosi de la lacrimile care au cazut cand am plans.
Natsuhiboshi de ce ai pierdut calea.
Caut un copil care a plecat departe.
El nu poate fi gasit, chiar daca l-am cautat toata ziua.
Am mai avut acel vis tris inca o data.

Sper ca ti-am fost de ajutor :*.
Funda? big grin

4 răspunsuri:
| teosbeos explică (pentru Hinnata):

La cine se.referă, când spune(cânta ) natsuhiboshi? Despre.cine sau ce e vorba?
Si mulţumesc pentru răspuns.

| Hinnata a răspuns (pentru teosbeos):

Pai este vorba despre o stea. Si melodia asta o canta o mama unui copil tot timpul cand este trist.