Am tot auzit diferte pareri despre cum este corect "Paste Fericit" sau "Pasti Fericit". Va rog care stie sa ma lamureasca si pe mine.

Paste Fericit! e corect

Prima este corecta ''Paste fericit'' ca doar nu ii spui persoanei ''Pasti fericit'' cu aluzie la faptul ca paste pe deal

Multumesc pentru ajutor, dupa mai multe cautari am aflat ca sunt corecte amandoua formele;
"Multa lume m-a întrebat cum se spune corect: Pasti sau Paste.

Raspund pe scurt astfel: sarbatoarea are în originile sale – daca trecem de etapa ebraica "pesah" – si acea azimioara numita pasca (dupa opinia etnologului Simion Florea Marian; alti cercetatori sunt de parere ca mielul jertfit purta acest nume, de "pasca").

La plural, acest cuvînt face "pasti": o pasca, doua pasti, conform unei alternante obisnuite în româneste, cum e si în verbul a paste: "sa pasca, sa pasti" sau a naste: "sa nasca, sa nasti" etc.

Asadar, Pasti e pluralul de la pasca.

Resimtit, în mod normal, ca un plural, vorbitorii au cautat, cînd era vorba de sarbatoarea într-ale carei zile ne aflam, au cautat singularul, si astfel a fost derivat singularul "Paste", spunîndu-se, firesc, fie "sarbatorile de Pasti", fie "sarbatoarea Pastelui".

Amîndoua formele sunt la fel de corecte, si alte subtilitati pe aceasta tema nu au substanta, e o falsa problema."

George Pruteanu
sursa: pruteanu.ro

Paste fericit!