Cand iti place un baiat inseamna ca este de treaba si ca probabil iti ofera atentie si validare gratuita fara ca tu sa oferi nimic la schim.
Can iubesti un baiat, insemna ca acel baiat este frumos si te simti atrasa sexual de el. Vei fii dispusa sa suporti orice din partea lui pentru ca hormonii iti vor spune ca il iubesti.
Pai cam asta se intelege cand zici ca ai placut un baiat. Colega ta nu a gresit cu nimic. Nu te-ai exprimat tu cum trebuie. Atata tot. Trebuia sa o intrebi: "La ce te referi prin a placea? Pentru ca eu percep diferit termenul fata de altii"
In teorie e perfect corect. Dar in termeni uzuali, e aceeasi treaba atunci cand cineva intreaba asta. Ea trebuia sa zica doar ca e baiat de treaba. Ca asa colega ei intelegea la ce se refera.