Pune o întrebare

Conversaţii

în 1 August 2012 | a întrebat:

Cine poate sa traduca urmatoarele propozitii : やっぱりじゃ変換できなかったですね＾� �；
やはりだったら訳せるかな？

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 1 August 2012 | a răspuns:

Yappari se traduce cu 'exact cum credeam' sau cv in genu.Arata ca s-a adeveri ceea ce gandeai.Deci propozitiile ar devi:
''Exact cum credeam, nu pot fi convertite.
Inca nu s-a facut o traducere?''
Cred

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 1 August 2012 | a răspuns:

Este Yappari, nu ar putea fi convertit atunci când nu a fost încă traducere?
Ambele au sens big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 August 2012 | explică (pentru YONTU):

laughing mda, multumesc!

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 August 2012 | a răspuns:

La traducere zice:
Eu nu pot fi convertite este Yappari s ^; Când nu am fost încă traduce

http://translate.google.ro/? hl=ro&tab=wT#ja/ro/%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%B1%E3%82%8A%E3%81%98%E3%82%83%E5%A4%89%E6%8F%9B%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%AD%EF%BC%BE%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20%EF%BF%BD%EF%BC%9B%0A%0A%20%E3%82%84%E3%81%AF%E3%82%8A%E3%81%A0%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%89%E8%A8%B3%E3%81%9B%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%81%AA%20

vezi?
Dar oricum, si @YONTU a zis foarte bine.Desi nu am inteles nimic :|. Prea multi "termeni stiintifici".

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 August 2012 | explică (pentru GabiiHaș):

Ms! mi-a explicat mai bine fraza si am inteles big grin multumesc oricum happy

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 5 Octombrie 2010
NUUSTIU întreabă:

Cine poate sa imi traduca cateva propozitii din romana in germana va rog frumos chiar nu stiu...

4 răspunsuri
trimisă pe 15 August 2017
Afcstcbbz întreabă:

Hei cine ma poate ajuta sa traducă următoarele propoziții 1 Coarse gritto shape nail 2 Medium grit to refine the shape 3 Fine grit to smooth edges of nail 4 Condition nail 5 Smooth nail ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 15 August 2017
Afcstcbbz întreabă:

Hei cine ma poate ajuta sa traducă următoarele propoziții 1 Coarse gritto shape nail 2 Medium grit to refine the shape 3 Fine grit to smooth edges of nail 4 Condition nail 5 Smooth...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 18 Septembrie 2011
anonimatus întreabă:

Buna cine poate face propozitii cu urmatoarele cuvinte in franceaza:)ce, se c'est, ses, ou, ou ca apostrof, quand, quant funda si multumiri:X

1 răspuns
trimisă pe 17 Decembrie 2018
anonim_4396 întreabă:

Poate sa-mi traduca si mie cineva un text in germana?

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
Freya1 întreabă:

Știe cineva un aparat foto bun la un preț accesibil? Un aparat ce sa facă totuși poze mai frumoase decât telefonul ca de aia îl iei.

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
ZeulMuschilor întreabă:

Ați auzit de site-ul Nl jobs? E ceva pe bune sau păcăleala? A lucrat cineva prin intermediul acestui site?

3 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
BogdanEmanuel2025 întreabă:

Am angajat la Moveos în Brașov de 2 săptămâni și simt ca nu mai pot suporta! Dorm cu 4 inși în camera câte 2 în pat. Salteaua e jegoasa ăștia sforăie. Șifonierul îl impart cu colegu de...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 7 ore
Cipi1212 întreabă:

Bună, Cum ar fi dacă româna și latina ar fi limbile oficiale în România?

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 Ianuarie
Effy35 întreabă:

Ce înseamnă pentru voi patriotismul și cum ar trebui să se manifeste? Este patriotismul autentic bazat pe naționalismul exclusivist, având în vedere declarațiile lui Călin Georgescu și simpatia...? (mai mult)

21 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună ziua/seara. Spune-mi din ce localitate ești fără să-mi spui din ce localitate ești.

45 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri
trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Eu nu inteleg ceva, daca rasismul vine pe fond de frica, ignoranta, prejudecata sau circumstanțelor socio- economice, aceste motive se amestecă uneori, chiar și inconștient și duc la atitudini...? (mai mult)

19 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii