Pune o întrebare

Conversaţii

în 9 Aprilie 2013 | a întrebat:

Cine stie limba germana si ma poate ajuta cu traducerea urmatorului mesaj : Im System befindet sich noch eine nicht bestätigte Bestellung. Diese wird innerhalb der nächsten Stunde überprüft. Bitte haben Sie noch etwas Geduld unde versuchen sie es ggf. später nochmals.

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 9 Aprilie 2013 | a răspuns:

Traducere : Sistemul este încă o comanda neconfirmata. Acestea vor fi revizuite în termen de următoarea oră. Vă rugăm să Tier pacient pot să încercați din nou mai târziu.

Daca mai ai ceva de tradus incearca aici https://translate.google.ro/? hl=ro&tab=TT.
Sper sa te fi ajutat si o zi buna! :*

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 9 Aprilie 2013 | a răspuns:

システムはまだ未確認の順序です。これらは、次の時間内に審査されます。彼らは後でもう一度試すことができる患者未定義ご了承ください。Tradus in chineza

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Aprilie 2013 | explică (pentru anytimeanywhere):

Multumesc mult!

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Aprilie 2013 | a răspuns (pentru myyrraa):

Cu multa placere!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 31 Ianuarie 2010
iuliancico întreabă:

Rugamintea mea este ca un cunoscator al limbii germane sa-mi faca o traducere cat mai exacta al urmatorului text: "erteilt den Auftrag zur Vermittlung in ein sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis,...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 28 Ianuarie 2014
Scarabeul întreabă:

.imi puteti traduce acest text din limba germana in limba romana? eu am incercat pe goolge translate si nu prea are sens ce zice.herzlich willkommen in der gesetzlichen Rentenversicherung.Ab jetzt sind...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 27 August 2013
enachealexandru întreabă:

Sal tpu.cine poate sa imi traduca o fraza corecta din germana in romana? dau funda. sper ca am nimerit categoria bine.multumesc. fraza este urmatoarea: Hallo Ich biete ein neues Sony Xperia T an ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 2 Martie 2012
CoCaCoLa întreabă:

Hei TPU care imi traduce cantecul asta din germana in romana, dar nu de pe google traducere ca acolo nu traduce bine Tag um Tag, Jahr um Jahr, Wenn ich durch diese Straßen geh',...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 27 August 2014
anonim_4396 întreabă:

Buna seara TPU stie cieva ce inseamna bitte schtoren nicht mher! in germana

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
GrigoreEugenia întreabă:

A mai comandat cineva măsuțe de machiaj după youparo

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
geluxxltpp întreabă:

Daca am 17 ani, pot trece vama de la aeroport cu 2 cartuse de tigari pentru consumul tatalui?

1 răspuns
trimisă acum 4 ore
Fekete_Ramona_1980 întreabă:

Bună ziua, am comandat mai multe produse de pe schein.Primesc tot câte 2- 3produse separat.(diferenta de zile.) Am de returnat o rochiță de seara, este tare mică. - Poate sa mă ajute cineva...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
___Enzo întreabă:

Bună ziua! De ce când moare cineva comentează oamenii ca au murit de la vaccinurile anti covid? Numai urât vorbesc despre ele@

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onur întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii