Pe bucati ar fi ceva de genul "miez tare"... in general e folosit in sensul de indestructibil, solid, sau extrem daca e vorba de ceva care presupune, hm, o actiune.
In ce context ca are atatea conotatii, dar in principal inseamna la maximul, este un fel de superlativ al unei activitati sau ceva care are miscare
Pai la o poza si cineva lasa comentariu: so hardcore
Super Tare Frate :") S-ar traduce pe limbajul romanesc
Hmm, poate insemna dur. De obicei "so hardcore" e sarcastic. (Nu ma pot exprima >.