Cum s-ar traduce hardcore? google translate nu-l traduce :]]

5 Raportează Evaluează

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 12 Martie 2013 | a răspuns:

In ce context ca are atatea conotatii, dar in principal inseamna la maximul, este un fel de superlativ al unei activitati sau ceva care are miscare

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Martie 2013 | explică (pentru MeConstantine):

Pai la o poza si cineva lasa comentariu: so hardcore

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Martie 2013 | a răspuns:

Pe bucati ar fi ceva de genul "miez tare"... in general e folosit in sensul de indestructibil, solid, sau extrem daca e vorba de ceva care presupune, hm, o actiune.

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Martie 2013 | a răspuns (pentru JiTerra):

Super Tare Frate :") S-ar traduce pe limbajul romanesc

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Martie 2013 | a răspuns:

Hmm, poate insemna dur. De obicei "so hardcore" e sarcastic. (Nu ma pot exprima >.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 Aprilie 2016
GolopențaAdrian întreabă:

De ce Google Translate nu traduce bine?

21 răspunsuri
trimisă pe 31 Octombrie 2018
anonim_4396 întreabă:

De ce Google Translate traduce prost?

13 răspunsuri
trimisă pe 2 Iunie 2013
RazvanSmile întreabă:

Cum se traduce,, la" in germana? nu vreau de pe Google Translate

5 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 10 minute
nyoentox2002 întreabă:

Salutare vreau un program de sala de o zi da și una nu, cum ar veni 4 zile pe saptamana, nu vreau neapărat să mă fac mare, vreau doar să mă formez la corp și atât, vreau le grupe musculare dinafară...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum o oră
Eva1997 întreabă:

Bună seara! Ce vrea Putin de tot amenință și cu bomba nucleară? Va veni războiul și în România?

2 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
MountainRiver întreabă:

Azi mă trezesc cu mesaj de la Pluxee ăștia, că mi- ar fi virat 550 de lei pe cardul turist(atât pe mesaj cât și pe mail). Acel card pe care l- am avut acum 2 ani primit, acel voucher de călătorie...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
MountainRiver întreabă:

În documentarul, Netflix, 'Zodiac', văd că a zis că s- ar fi aflat cine a fost autorul faptelor comise acum zeci de ani. Și chipurile ar fi un profesor. Voi ce părere aveți de asta? Credeți...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onur întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii