Pune o întrebare

Conversaţii

în 27 Octombrie 2015 | a întrebat:

Cum se traduce afirmatia "I try to give adults the benefit of the doubt" si cum o intelegeti? Va rog mult.
FUNDA ~

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 Octombrie 2015 | a răspuns:

Se traduce : ''Incerc sa dau adultilor beneficiul indoielii''. Adica care este beneficiul in a te indoi ce cineva/ceva...

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 27 Octombrie 2015 | a răspuns:

Incerc sa acord adultilor prezumtia de nevinovatie.
Sau mai bine spus incerc sa nu ma hazardez cu o reactie pripita.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Octombrie 2015 | a răspuns:

E o expresie care inseamna a alege sa crezi pe cineva sau ceva, chiar daca ai si posibilitatea sa nu faci asta.

O puteai gasi si tu aici: http://idioms.thefreedictionary.com/give+the+benefit+of+the+doubt

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 18 Octombrie 2011
tAtiaN întreabă:

Va rog am mare ajutor trebuie sa comentez o fraza in limba engleza :"i try to give adults the benefit of the doubt"...va rog sa ma ajutati(

1 răspuns
trimisă pe 18 Octombrie 2011
tAtiaN întreabă:

va rog am foarte mare nevoie de ajutor trebuie sa comentez fraza " i try to give adults the benefit of the doubt"...in limba engleza va rog macar cit de putin sa ma ajutati...(

1 răspuns
trimisă pe 19 Mai 2011
blogger întreabă:

Cum se traduce: "I refuse to give in"?

9 răspunsuri
trimisă pe 13 Februarie 2012
MissEmma întreabă:

Ce intelegeti prin afirmatia "Fi eroul din tine"?

1 răspuns
trimisă pe 18 Ianuarie 2014
Smillee întreabă:

Cum intelegeti afirmatia " a fi singur in fata dragostei"

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 36 minute
Emmmmmanuela întreabă:

Buna ziua! Sunt fosta consumatoare de dublu v si totusi am ramas cu niste nelamuriri la care ma gandesc mereu cand imi vin in cap. Am consumat zilnic verde, cam un an de zile, dar dupa vreo 5 luni ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
MountainRiver întreabă:

Astăzi directorul unității amintea de această practică, cică greșită și chiar amenința că poate fi sancționată, ca anume faptul că un profesor de gimnaziu ar fi dat afară un elev și îi...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
MountainRiver întreabă:

Https://hotnews.ro/legalizarea- canabisului- medicinal- respinsa- in- comisia- de- sanatate- din- parlament- nu- putem- permite- ca- suferinta- pacientilor- sa- fie- folosita- ca- pretext- pentru- a- introduce-...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 4 ore
petroneladiva882882 întreabă:

Este o idee buna sa cumperi un apartament sau doua si sa le dai in chirie?

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 28 Ianuarie
Effy35 întreabă:

În România, astăzi, mulți oameni, printre care și Călin Georgescu, se declară patrioți, susținând că își iubesc țara, chiar dacă unii dintre ei trăiesc în străinătate. Aș vrea...? (mai mult)

26 răspunsuri
trimisă pe 14 Februarie
Effy35 întreabă:

Ce părere aveți despre negocierea pe care o încearcă Donald Trump cu V. Putin în situația conflictului de la graniță dintre Ucraina și Rusia? Detalii - https://shorturl.at/HrjUC După părerea...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 5 Ianuarie
Effy35 întreabă:

Ce înseamnă pentru voi patriotismul și cum ar trebui să se manifeste? Este patriotismul autentic bazat pe naționalismul exclusivist, având în vedere declarațiile lui Călin Georgescu și simpatia...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 19 Februarie
D7Alina777 întreabă:

La întrebarea pe care am să o pun nu i- am aflat răspunsul concret pe chatGPT (îl folosesc de obicei la orice întrebare am), de asta o să o pun aici pe TPU, e altceva când întreb oamenii acest...? (mai mult)

90 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii