Pune o întrebare

Conversaţii

în 9 Aprilie 2023 | a întrebat:

De ce nu ''Let me to try'', ci ''Let me try''?

5 Raportează Evaluează

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 9 Aprilie 2023 | a răspuns:

Pentru că traducerile nu se fac cuvant cu cuvânt.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Aprilie 2023 | a răspuns:

Deoarece "Let me To try" este greșit în mod gramatical.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Aprilie 2023 | a răspuns:

Pentru ca "let" e un verb auxiliar modal si nu e nevoie sa mai pui "to" dupa verbe auxiliare modale.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Aprilie 2023 | anonim_4396 a răspuns:

Asa este exprimarea corecta, expresia let me try=lasa-ma sa încerc. Dacă nu ma înșel let me to reprezinta un verb!

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Aprilie 2023 | a răspuns (pentru anonim_4396):

Melodia aia nu e "fly me to the moon?". Aici se foloseste "to" pentru ca "fly" nu e verb modal.

Răspunde Raportează Evaluează

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
BlendeaSimona întreabă:

Ce culoare de vopsea trebuie să amestec pentru a obține un blond roze somon. Menționez că sunt vopsită blond.

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Nuticanitu întreabă:

Cum procedez să șterg un cont ca eu nu mai locuiesc acolo, și să introduc alt cont la noua adresă

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
Wrestlingbataie25 întreabă:

Un profesor care din cauza ca a lovit o fetita de clasa a 7a a vrut sa se sinucida si i- a zis la o alta fetita stiti cum ii zici la caine sa plece nu ar merita pedepsit grav? Daca isi lua viata fetita...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
Eliza622 întreabă:

Ce limba va place mai mult: franceza, germana, italiana sau spaniola?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 28 Ianuarie
Effy35 întreabă:

În România, astăzi, mulți oameni, printre care și Călin Georgescu, se declară patrioți, susținând că își iubesc țara, chiar dacă unii dintre ei trăiesc în străinătate. Aș vrea...? (mai mult)

26 răspunsuri
trimisă pe 5 Ianuarie
Effy35 întreabă:

Ce înseamnă pentru voi patriotismul și cum ar trebui să se manifeste? Este patriotismul autentic bazat pe naționalismul exclusivist, având în vedere declarațiile lui Călin Georgescu și simpatia...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună ziua/seara. Spune-mi din ce localitate ești fără să-mi spui din ce localitate ești.

51 răspunsuri
trimisă pe 7 Februarie
Effy35 întreabă:

Cine mai crede, ca și mine, în dragoste la prima vedere?

12 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O s?- ?i zic cum vad eu situa?ia.Te �n?eleg fiindc? ?i eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani ?i m- am distan?at de el ?i el...acum regreta dar degeaba, ma ?in c�t mai departe de...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

�ncrederea se pierde cel mai u?or ?i se castiga cel mai greu. P?rin?ii t?i au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie s? vad? c? nu mai faci acelea?i gre?eli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam, parintii...... (mai mult)

Categorii