Cand afirmi "daca nu crezi in el, de ce sa trimiți pe cineva la el", este exact ceea ce spui tu, adica nu intelegi sensul expresiei. In cazul "du-te dracului", nu te astepti ca cel caruia i-o spui chiar sa se duca acolo, sau daca ii spui "FMM', nu se asteapta sa te duci sa dezgropi mortii. Doar imbecilii le iau literar.
In cazul exresiilor, sensul lor poate sa nu aiba legatura directa cu sensul cuvintelor din care e formata. Ce dracului, trebuie sa explic precum unuia de clasa a doua?! (Vezi, "ce dracului", iar n-are legatura directa cu spiridusii tai, puteam sa zic, "ce D-zeu", sau "ce pl mea", avea fix acelasi sens.
Bătaia de joc e în toată lumea asta mare dar în România e ceva la ordinea zilei ori unde ai merge e mereu la fel.
Știu ce zici tu, mai aud unele fete ce zic: "Ce... mea!" vorbind de organul masculin, de parcă ele ar avea așa ceva. Dar mie îmi vine să rid la faza asta, sau care sunt ca astea. Cum sa zici tu ca fata așa ceva? Am zis că o data, daca mai aud in public așa ceva, am sa o întreb pe fata daca are ce zice .
Comunicam prin cuvinte. Ele, fiecare din ele, au un sens. Altfel nu am putea comunica. Cind spui ceva ce nu are sens pentru tine sau altii, e ceva grav. Deși se întîmpla asta, vezi cazurile aduse în discuție. Că doar nebunii vorbesc cuvinte fără sens, sau denaturează sensul lor.
"mai aud unele fete ce zic: "Ce... mea!""
Are fix acelasi sens ca atunci cand e zisa de un barbat. Scoate-ti capul din fund si intelege ca e o expresie.
Exact cum e mai sus "scoate-ti capul din fund". Evident ca nu-ti poti baga capul acolo pentru a fi necesar sa-l scoti, dar toata lumea stie ca de fapt inseamna "nu fi prost".
Si gata "am spalat putina" ca "ma scoti din pepeni" si nici n-am timp "sa tai frunza la caini pe aici". Tot cuvinte care "Ele, fiecare din ele, au un sens", nu?
Eu ti-am mai zis, cu tine e mai rau ca la clasa a doua...
anonim_4396 întreabă:
nyoentox2002 întreabă: