Pune o întrebare

Conversaţii

în 7 Octombrie 2016 | a întrebat:

Imi puteti traduce acest citat: "do you miss me enough to drink or did you drink enough to miss me"? Fara google translate, va multumesc mult.

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 7 Octombrie 2016 | a răspuns:

Imi simti lipsa suficient incat sa bei, sau bei suficient incat sa imi simti lipsa. Cam asa ar fi traducerea, nu am folosit google translate, ca ma pricep la engleza destul de binisor.
Poti in loc de "imi simti lipsa" sa inlocuiesti cu "iti e dor de mine", ca este cam acelasi lucru.
Sper ca te-am ajutat!

Răspunde

în 8 Octombrie 2016 | explică (pentru Mayhem666):

M-ai ajutat. Multumesc mult!

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Octombrie 2016 | a răspuns (pentru Iustin15):

Si eu iti multumesc pentru fundita!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 8 Octombrie 2016 | anonim_4396 a răspuns:

Nu asa.
Lui AnimeLover95 trebuia sa ii faci fundita in jurul gatului si sa o strangi bine

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 12 Martie 2013
JiTerra întreabă:

Cum s-ar traduce hardcore? :-? google translate nu-l traduce :]]

5 răspunsuri
trimisă pe 9 Aprilie 2016
GolopențaAdrian întreabă:

De ce Google Translate nu traduce bine?

21 răspunsuri
trimisă pe 31 Octombrie 2018
anonim_4396 întreabă:

De ce Google Translate traduce prost?

13 răspunsuri
trimisă pe 2 Iunie 2013
RazvanSmile întreabă:

Cum se traduce,, la" in germana? nu vreau de pe Google Translate

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
VladVio1995 întreabă:

Salut Sa va spun dilema vieții mele. Undeva prin august am rămas pentru prima dată însărcinată, copilul a fost dorit de către mine și am fost extrem de fericita. Dupa 9 luni am mers la cel mai...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum o oră
celinemadis întreabă:

Buna, TPU. De ce uni oameni isi fac copii? de teama sa nu fie singuri? din egoism, la batranete sa le aduca o canuta cu apa? :)) sau, a gata trebuie sa facem un copil, ca deja avem o varsta?...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum o oră
MaximAnaMaria întreabă:

Bună ziua as vrea să știu dc dau gaze ????️ din Zona intima când mă întind nu dau din fund dau din p.** Multumesc pentru răspunds

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
___Enzo întreabă:

Bună ziua! Am început postliceala și nu reușesc sa țin minte drumul pe jos de la autogara la postliceala? De ce simt ca ma pierd mereu? Și la mătușa mea când ma duc nu pot sa țin minte drumul!...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onur întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

29 răspunsuri
trimisă pe 15 August
lilith16 întreabă:

Te-ai atasat vreodată sau simpatizezi pe cineva fara sa stii macar cum arata?

41 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii