Ca e un coronavirus (au mai fost o gramada in trecut) si e aparut in 2019... https://en.wikipedia.org/wiki/Coronavirus
Covid-19
Co-COVID
vi-virus
d-disease(boala)
Coronavirusurile sau coronavirinele, abreviat CoV, sunt o subfamilie de virusuri din familia coronaviridelor care include 4 genuri Alphacoronavirus, Betacoronavirus, Gammacoronavirus și Deltacoronavirus. Practic denumirea vine de la numele subfamiliei.
Coronavirus = grup de virusuri.
COVID-19= COronaVirusDisease-19 (19 deoarece a aparut in 2019)
Este cliseic spus coronavirus in mare parte fiind vina televiziunii.
In realitate, noul coronavirus nu este denumit COVID-19, ci SARS-CoV-2 (de la Sindrom Respirator Acut Sever- CoronaVirus - 2; scurt istoric al denumirilor: MERS-CoV, apoi SARS-CoV, apoi SARS-CoV-2).
COVID-19 este boala ce reprezinta patologia, cum se manifesta. Cum denumirile sunt in engleza, d-ul vine de la "disease" care inseamna boala. Este ca la SIDA, HIV este virusul, SIDA este boala de dupa virus.
Depinde ce vrei sa numesti
Cornoavirus - o sub familie din care face parte virusul despre care ai tot auzit in ultima vreme
SARS-CoV-2 - denumirea virusului (Sindromul Acut Respirator Sever - Coronavirus - 2)
COVID-19 - denumirea bolii provocate de acest virus CO (corona)VI (Virus) - D (desease) - 19 (Din 2019)
E la fel ca in cazul HIV - SIDA/AIDS, HIV e denumirea virusului iar SIDA/AIDS e denumirea afectiunii data de infectarea cu HIV.
HIV - Human Immunodeficiency Virus - Virusul Imunodeficienței Umane
AIDS - Acquired Immune Deficiency Syndrome - SIDA - Sindromul imunodeficentei Dobandite
E amuznat ca noi stim denumirea virusului in engleza si folosim denumirea in romana.
Cu alte cuvinte, ambele denumirie mentionate de tine sunt valide, doar ca se refera la alte chestii.