Pune o întrebare

Dragoste şi Sex

în 26 Ianuarie 2022 | a întrebat:

Salut!
Cum ati traduce fraza :"And suddenly, we were strangers again..."Tineti cont de categorie -_-

13 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 28 Ianuarie 2022 | a răspuns:

Salut Lukasss
Acea propozitie tine sa anunte ca relatia s-a intrerupt si acele persoane nu mai pot continua impreuna. Cuvantul ''strangers'' nu are in totalitate semnificatia lui de baza, este imposibil sa devii din nou strain in adevaratul sens al cuvantului cu o persoana pe care ai ajuns sa o cunosti catusi de putin,
Prin urmare cele doua persoane, acum ''straine'', au ramas de fapt cunostinte care nu vor pastra legatura
O seara buna

Răspunde

în 28 Ianuarie 2022 | explică (pentru covridong):

Mersi frumos pentru raspunsul lung si bine argumentat, primesti funda!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

12 răspunsuri:

Expert TPU

Userul anului

în 27 Ianuarie 2022 | a răspuns:

Tinand cont de categorie, vad un one night stand la tigara de dupa.
Cam asta ar fi traducerea mea. happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Ianuarie 2022 | a răspuns:

Ce ai Patit? -_-
Esti bine? -_-

Nu mai Pune la inima nu se Merita la nici Una.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2022 | explică (pentru 1997onur):

Sunt bine, totusi ms de intrebare!

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2022 | a răspuns (pentru Lukasssz):

Ma bucur cu adevarat ai grija de tine Lucas

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

în 26 Ianuarie 2022 | a răspuns:

Si dintr-o data...eram straini din nou!

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Ianuarie 2022 | a răspuns:

Adica cei 2 indragostiti nu mai sunt apropiati cum erau odata...

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Ianuarie 2022 | anonim_4396 a răspuns:

Te-a bagat in friendzone, este?

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2022 | a răspuns (pentru anonim_4396):

Moor laughing )

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2022 | anonim_4396 a răspuns (pentru ToX1c):

Aia care a inventat friendzone ul, e o persoana rece! Fact

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2022 | explică (pentru anonim_4396):

Nu lol, sunt singur

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (3 răspunsuri)

în 28 Ianuarie 2022 | a răspuns:

Da

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 25 Noiembrie 2021
19flo79 întreabă:

Ce este o dilema? Tineti cont de categorie :)

1 răspuns
trimisă pe 24 August 2011
comediant întreabă:

Sal. i sometimes dream that i'm walking a smaller version of you poate cineva traduce aceasta fraza., scuze categorie:)mersi

5 răspunsuri
trimisă pe 20 Februarie 2013
anonim_4396 întreabă:

Fără prea multe introduceri: ce-i azi, 20 februarie? Ţineţi cont şi de categorie.

12 răspunsuri
trimisă pe 7 Iunie 2013
LifeEternal întreabă:

Cine asteapta data de 24 iulie? PS : Tineti cont de categorie.

14 răspunsuri
trimisă pe 17 Martie 2012
Moonster întreabă:

Cum s-ar traduce aceasta fraza : ,, Queer as folk " . ?

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
Winners10 întreabă:

Salutare. Ceva idei de cadou pentru Moș Nicolae pentru iubită? Nu e vorba că să fie scump sau ieftin, e vorba de gest în sine, nu este genul de persoană cu fițe și figuri. Este femeie în toată...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
paranormalwoman întreabă:

E ok sa imi doresc atenție tot timpul? Ma simt vinovata ca vorbesc cu mai mulți oameni dar pentru unii sunt doar o pacoste, totuși le tânjesc atenția tot timpul :(

3 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
anonim_4396 întreabă:

De ce grasii au penisu gros? :))

4 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
helloxbum întreabă:

Dar dacă te lași ușor, își face impresia ca ești curva? Eu zic ca se cunosc, plus ca alea sunt pe interes, eu n am cerut nimic. Am și stat un an după el și doar și o bătut joc, deși e mai...? (mai mult)

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 3 Iulie
Giulia911 întreabă:

Dragi useri, cum ați reacționa daca o persoana necunoscuta de sex opus v ar săruta brusc pe strada?

151 răspunsuri
trimisă pe 6 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Este adevărat că o femeie care te iubește ar putea dori să se abțină de la contactul cu tine pentru o perioadă lungă de timp, pentru a testa dacă sentimentele tale sunt reale și dacă ești ...? (mai mult)

26 răspunsuri
trimisă pe 20 August
anonim_4396 întreabă:

Dacă o femeie te iubește necondiționat, nu ar însemna că te iubește așa cum ești, indiferent de orientarea ta sexuală și de problemele tale de sănătate?

32 răspunsuri
trimisă pe 5 Noiembrie
Blacknight123321 întreabă:

M- am îndrăgostit de o fată. O problema foarte mare de care sunt conștient este diferența de vârsta. Eu am 20 și ea 15. Am încercat de mai multe ori sa ma conving singur ca nu este ok și probabil...? (mai mult)

51 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii