Acest munte nu a fost niciodata escaladat de cineva.
This mountain was never climbed by anyone.
Le traduci si dupa cum ce-ai tradus, vezi cum ar suna.
exemplu de unde sa iei combinarile: Acest munte (timpurile vb-ului a fi (to be) + subst. niciodata (never)) escaladat de cineva.
Has never been*
Nu a fost niciodata, inclusiv in prezent.