Este ok nu iti face griji, o masina este practic un motor,
La scoala am avut un curs care se numea Masini electrice si am studiat motorul electric sincron si asincron.
Motor asincron trifazat = aceasta e denumirea corecta (nu "masina").
Deci ai scris corect, daca ai scris "motor".
Motorul este o componentă a unei mașini. Nu era tocmai ok să spui „mașină asincronă trifazată" căci atunci când dai un titlu al unei mașini pui acolo o caracteristică mai clară. De exemplu spui de mașina de dat palme la poponeață. Dacă în loc de asta îi spui mașină asincronă trifazată eu habar nu am care e rolul ei iar pe mine mă interesează în primul rând rolul ei deci corect e să spui „Mașina de dat palme la poponeață". Mașina are mai multe componente, nu doar un motor, deci dacă te referi la o mașină trebuie automat să tratezi și celelalte componente, nu doar motorul. Deci „Motor asincron trifazat" e varianta corectă și relevantă. Ai greșit dar din noroc ai greșit bine și nu ți-ai transformat proiectul într-un dezastru.
Masina asincrona poate functiona in regim de motor, de generator sau de frana electrica.
Deci ai gresit.