Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 12 Septembrie 2013 | anonim_4396 a întrebat:

Bună, TPU! Cei ce știu germană îi rog să mă ajute cu ceva (pe Google Translate îmi traduce aiurea). Am primit de curând un tricou pe care scrie :,, Schule ist super! Nur die stunden zwischen den pausen nerven!".
Cine știe ce înseamnă (m-am prins și eu că e ceva de școală )?

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 12 Septembrie 2013 | a răspuns:

Scoala este tare(super)! Numai orele(cuprinse)intre pauze ma enerveaza laughing
E un fel de banc winking
Bafta!

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 12 Septembrie 2013 | a răspuns (pentru ƳourMind):

Mersi laughing chiar este haios.

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Septembrie 2013 | a răspuns:

Fii atent meseriasu traducere:
schule=scoala ist=este super=cool sau bestial
numai intre ore cu pauze nervoase cred

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 31 Decembrie 2011
TangerineP întreabă:

HEY! cine stie germana please ajutati-ma! in google translate nu traduce k lumea! adica e o expresie germana si are o semnificatie aparte... ce inseamna "nutty tops"? :D stiu ca e ceva pervers :DDDDD

1 răspuns
trimisă pe 2 Iunie 2013
RazvanSmile întreabă:

Cum se traduce,, la" in germana? nu vreau de pe Google Translate

5 răspunsuri
trimisă pe 7 August 2021
angelia27 întreabă:

Am primit recent un tricou cadou din dantelă, negru, cu mesajul "Je t'ai dans le sang". Ce înseamnă? Nu apelez la Google Translate deoarece nu traduce bine.

4 răspunsuri
trimisă pe 17 Iunie 2022
Njb8hx8hfwc întreabă:

Bună, stie cineva ce înseamnă ,, Tryna make it right but it was timin" adica nu înteleg but it was timin' si nici nu-mi traduce pe google translate, îmi traduce fara sens.

5 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie 2016
vladv26 întreabă:

Salut stie cineva cum se poate traduce cuvantul "treadmill". Mai exact propozitia " I am not afraid to die on a treadmill". Ce inseamna? Propozitia e dintr- un videoclip motivational. Pe net scrie ca treadmill...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 9 ore
trueHeisenberg întreabă:

Va suna stupid insă ce variantă e cea corectă, deoarece in clasă am fost contrazis. "Problema e că nu sunt niciodată fericit" sau "Problema e că nu sunt vreodata fericit"

8 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
EdiMarcu întreabă:

Salut, sunt în clasa a 7- a și la anul am evaluarea națională. Nu am note proaste la matematică, însă nici nu sunt expert. Dacă în vacanța de vară, pentru că aș avea mult timp, aș încerca...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
SeraphimFlo întreabă:

Care televiziuni de stiri spun adevarul, nu dezinformeaza si nu manipuleaza opinia publica?

7 răspunsuri
trimisă pe 24 Decembrie
Curiosul999 întreabă:

Salut o ce casti Imi recomandati pana in 400 de lei, ma refer la casti de gaming aceste casti sunt ok? Rezista? https://www.emag.ro/casti- on- ear- sony- wh- ch520l- wireless- bluetooth- microfon- multipoint-...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onurSimion întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii