Pune o întrebare
  Educaţie şi Cultură Generală
wanted20
| wanted20 a întrebat:

Care ar fi cea mai buna traducere in limba engleza pentru "Asta inseamna sa fii mafiot"?

7 Raportează Evaluează
RSS răspunsuri Ordonare: După relevanţă
7 răspunsuri:
anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

This is how it is to be a gangster, sau,
this is how it is to be a mob.

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
| wanted20 explică (pentru anonim_4396):

Nu suna prea bine happy

Răspunde Răspunde Raportează Evaluează
| anonim_4396 a răspuns (pentru wanted20):

Hah...nu suna prea bine, daca traducerea corecta nu iti convine inventeaza tu una.

Răspunde Răspunde Raportează Evaluează
Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)
DenisaKarolina
DenisaKarolina
| DenisaKarolina a răspuns:

Hm nu stiu, Thug Life si gata rolling on the floor smug

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
TheCuriousMonkey
| TheCuriousMonkey a răspuns:

" Thug Life ", nu e chiar aşa dar are acelaşi înţeles.

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
d0areu
| d0areu a răspuns:

This means to be a mobster. Cam asa ar fi traducerea

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
| wanted20 explică (pentru d0areu):

Da, sau This mean to be a gangsterwinking

Răspunde Răspunde Raportează Evaluează
Ascunde conversaţia (1 răspuns)
Întrebări similare
Întrebări recente